Translation of "病気になった。" in German

0.014 sec.

Examples of using "病気になった。" in a sentence and their german translations:

- トムが突然病気になったんだ。
- トムは突然病気になった。

- Tom wurde plötzlich krank.
- Tom ist plötzlich krank geworden.

彼は急に病気になった。

- Er wurde plötzlich krank.
- Er erkrankte plötzlich.

トムは突然病気になった。

- Tom wurde plötzlich krank.
- Tom ist plötzlich krank geworden.

彼女は重い病気になった。

Sie wurde sehr krank.

彼は過労で病気になった。

Seine Arbeitsüberlastung hat bei ihm eine Krankheit hervorgerufen.

会議の議長が病気になった。

Der Vorsitzende des Meetings wurde krank.

彼は旅行中に病気になった。

- Er wurde auf der Reise krank.
- Er erkrankte während der Reise.

- 悪酔いしました。
- 病気になった。

- Ich wurde krank.
- Mir wurde es schlecht.

彼は働きすぎて、病気になった。

Er hat zu viel gearbeitet und ist krank geworden.

トムは原因不明の病気になった。

Tom wurde auf rätselhafte Weise krank.

彼女は1週間前に病気になった。

Sie ist vor einer Woche krank geworden.

彼はいつ病気になったのですか。

Wann ist er krank geworden?

彼は食べすぎたので病気になった。

Er wurde krank, weil er zu viel gegessen hatte.

その男の子は心配して病気になった。

Der Junge war krank vor Angst.

ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。

Helen wurde gleich nach ihrer Ankunft zu Hause krank.

トムは食べすぎが原因で病気になった。

Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.

到着するやいなや彼は病気になった。

Er war gerade angekommen, als er krank wurde.

トムのお父さんが急に病気になったの。

Toms Vater ist plötzlich krank geworden.

- 健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
- 健康に気をつけないので、彼は病気になった。

Da er nicht auf seine Gesundheit geachtet hatte, wurde er krank.

彼は働きに働いて、ついに病気になった。

Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.

彼女は病気になったが、まもなく回復した。

Sie wurde krank, erholte sich aber bald wieder.

さらに悪いことに、彼の母が病気になった。

Zu allem Übel wurde auch noch seine Mutter krank.

彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。

- Seine Erkrankung wurde durch das schlechte Wetter verursacht.
- Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。

Er wurde krank, und darum gab er es auf, ins Ausland zu fahren.

父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。

Vater wurde plötzlich krank und wir schickten nach einem Arzt.

外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。

Weniger als einen Monat, nachdem er ins Ausland gereist war, wurde er krank.

キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。

Weil unser Kapitän krank war, ging ich für ihn zum Treffen.

彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。

Erst ist sein Geschäft pleite gegangen, und dann ist zu allem Überfluss auch noch seine Frau krank geworden.

「これほどひどい病気になったことは今までにない」とトムは言った。

„So krank bin ich noch nie gewesen“, sagte Tom.

- トムの病気は食べすぎが原因だった。
- トムは食べすぎが原因で病気になった。

Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.

田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。

Frau Tanaka mochte es gerne, Verletzte zu behandeln oder kranke Menschen zu pflegen.

- 父は今までに病気になったことがない。
- 父は今までに病気にかかったことがない。
- 父は今まで一度も病気をしたことがない。

Mein Vater war noch nie in seinem Leben krank.

More Words: