1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. 私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。

Translation of "私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。" in German

0.005 sec.

Examples of using "私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。" in a sentence and their german translations:

私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。

Ich kann nicht zulassen, dass Sie so etwas tun.

- 私は君にそれをさせるわけにはいかない。
- 私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
- 君がそうすることを許すわけにはいかない。

- Ich kann dich das nicht machen lassen.
- Ich kann dich das nicht tun lassen.

- 私は君にそれをさせるわけにはいかない。
- 私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
- 君がそうすることを許すわけにはいかない。
- そんな事を許すわけにはいきません。

- Ich kann dir nicht erlauben, das zu tun.
- Ich kann nicht zulassen, dass du das tust.