1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. 窓をあけていただけませんか。

Translation of "窓をあけていただけませんか。" in German

0.004 sec.

Examples of using "窓をあけていただけませんか。" in a sentence and their german translations:

- 窓を開けてもらえますか。
- 窓をあけていただけませんか。

Können Sie das Fenster öffnen?

- 窓を開けていただけないでしょうか。
- 窓をあけていただけませんか。

- Könntest du das Fenster öffnen?
- Könntet ihr das Fenster öffnen?
- Könnten Sie das Fenster öffnen?

- 窓を開けてくださいませんでしょうか。
- 窓を開けていただけないでしょうか。
- 窓をあけていただけませんか。
- 恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。

- Würde es dich stören, das Fenster zu öffnen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen?
- Kannst du mal bitte das Fenster aufmachen?
- Könnt ihr mal bitte das Fenster aufmachen?
- Können Sie mal bitte das Fenster aufmachen?
- Wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen?