Translation of "育ちました" in German

0.009 sec.

Examples of using "育ちました" in a sentence and their german translations:

トムはボストンで育ちました。

Tom ist in Boston aufgewachsen.

ここで生まれ育ちました。

Hier bin ich geboren und aufgewachsen.

妻も私もボストンで育ちました。

- Sowohl meine Frau als auch ich sind in Boston aufgewachsen.
- Meine Frau und ich, wir sind alle beide in Boston aufgewachsen.

私はこの近くで育ちました。

In dieser Gegend bin ich aufgewachsen.

トムはアメリカで生まれ育ちました。

Tom ist in Amerika geboren und aufgewachsen.

トムはオーストラリアで生まれ育ちました。

Tom ist in Australien geboren und aufgewachsen.

私は田舎で生まれ育ちました。

Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen.

トムはマサチューセッツ州のボストンで生まれ育ちました。

Geboren und aufgezogen wurde Tom in Boston, Massachusetts.

『スター・トレック』や 『禁断の惑星』を見て育ちました

Ich wuchs mit "Star Trek" und "Forbidden Planet"

この子はすくすくとよく育ちました。

Das Kind ist normal aufgewachsen.

私は大坂生まれですが、東京で育ちました。

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.

トムは山奥にある人里離れた村で育ちました。

Tom wuchs in einem Dorf irgendwo weitab in den Bergen auf.

私は アパルトヘイト時代の南アフリカの 白人居住区で育ちました

Ich wuchs in den weißen Vororten während der Apartheid in Südafrika auf:

また 家庭の社会的移動を 経験しながら 育ちました

Als Jugendlicher erlebte ich den sozialen Aufstieg meiner Familie mit.

- 田舎で生まれて育てられた。
- 私は田舎で生まれ育ちました。

Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen.

- オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
- 君たちはオーストリアのどこで育ったの?

- Wo in Österreich sind Sie aufgewachsen?
- Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?
- Wo in Österreich bist du aufgewachsen?

彼の父は戦争で亡くなったので、彼はひとり親家庭で育ちました。

Weil sein Vater im Krieg umgekommen war, wuchs er in einer Familie mit nur einem Elternteil auf.

- トムはボストンで育ちましたが、現在はシカゴに住んでいます。
- トムはボストンで育ったけど、今はシカゴで暮らしている。

Tom ist in Boston aufgewachsen, aber jetzt lebt er in Chicago.

More Words: