1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. 行かないと。

Translation of "行かないと。" in German

0.008 sec.

Examples of using "行かないと。" in a sentence and their german translations:

もう時間だ。行かないと。

- Es ist Zeit für mich zu gehen.
- Es ist Zeit. Wir müssen gehen.

- 行かなくちゃ。
- 行かないと。

Ich muss gehen.

急いで行かないと遅れるよ。

Wenn du dich nicht beeilst, verspätest du dich!

私は我々が行かないと決めた。

Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren.

何で学校に行かないといけないの？

Warum sollte ich zur Schule gehen?

トムは本当に行かないといけないの？

Muss Tom wirklich gehen?

行かないと言ったら行かないんだよ。

Ich gehe nicht und fertig.

- 私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
- 私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。

- Ich sagte ihr zum letzten Mal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
- Ich sagte ihr ein für allemal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.

早く行かないと明るいうちに着かないぞ。

Beeile dich mal lieber, sonst kommst du nicht mehr an, bevor es dunkel wird!

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。

Sie sagte ihm einmal und für immer, dass sie nicht mit ihm ins Kino gehen würde.

一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。

Sie sagte ihm einmal und für immer, dass sie nicht mit ihm ins Kino gehen würde.

- 病院に行かなくてはいけません。
- 病院に行かないといけないの。

- Ich muss ins Krankenhaus gehen.
- Ich muss ins Krankenhaus.

- 行かなくちゃ。
- 行かないと。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Ich muss los.
- Ich muss gehen.
- Ich muss fort.

- 私は我々が行かないと決めた。
- 我々は行かないでおこうと、私は決めた。

Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren.

- 買い物に行かなければならない。
- 買い物に行かなきゃ。
- 買い物に行かないといけないの。

Ich muss einkaufen gehen.

- 明日はドッグフードを買いに行かなきゃ。もう、ないの。
- 明日は犬の餌を買いに行かないとね。もう、ないよ。

Morgen muss ich los und Hundefutter kaufen. Wir haben keines mehr.

- 私はもう行かなくてはなりません。
- もう行かなくちゃ。
- もう行かないと。
- そろそろおいとましなければなりません。

Ich muss jetzt gehen.

- もう行かなければなりません。
- もう行かなくちゃ。
- もう行かないと。
- もう行かなくてはいけません。
- そろそろおいとましなければなりません。

Ich muss langsam gehen.

- すぐに行った方がいいですよ。
- すぐに行きなさい。
- あなたはすぐ行くほうがよい。
- あなたはすぐに行った方が良い。
- すぐに行かないとまずいよ。

Du solltest lieber sofort gehen.

- 僕はもう行かなければならない。
- 僕はもう行かなくちゃ。
- 私はもう行かなければならない。
- もう行かねばなりません。
- もう行かなければなりません。
- もう行かなくちゃ。
- もう行かないと。
- そろそろ失礼しなくては。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Jetzt muss ich gehen.

More Words:
もう時間だ。行かないと。
行かなくちゃ。
行かないと。
急いで行かないと遅れるよ。
私は我々が行かないと決めた。
何で学校に行かないといけないの？
トムは本当に行かないといけないの？
行かないと言ったら行かないんだよ。
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
病院に行かなくてはいけません。
病院に行かないといけないの。
そろそろおいとましなければなりません。
我々は行かないでおこうと、私は決めた。
買い物に行かなければならない。
買い物に行かなきゃ。
買い物に行かないといけないの。
明日はドッグフードを買いに行かなきゃ。もう、ないの。
明日は犬の餌を買いに行かないとね。もう、ないよ。
私はもう行かなくてはなりません。
もう行かなくちゃ。
もう行かないと。
もう行かなければなりません。
もう行かなくてはいけません。