Translation of "見つけました。" in German

0.006 sec.

Examples of using "見つけました。" in a sentence and their german translations:

私の靴を見つけました。

Ich habe meine Schuhe gefunden.

別の仕事を見つけました。

Ich habe eine andere Anstellung gefunden.

あなたの日記を見つけました。

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

その答えは仕事で見つけました

Die Antwort erhielt ich in meinem Job.

お探しの写真を見つけましたよ。

- Ich habe das Foto gefunden, das du gesucht hast.
- Ich habe das Foto, nach dem du gesucht hast, gefunden.

私は宿屋で部屋を見つけました。

Wir fanden ein Zimmer in einem Gasthaus.

私はこわれたカメラを見つけました。

Ich fand die kaputte Kamera.

我々は群を抜く 72種を見つけました

Wir fanden 72 Arten, die über anderen stehen.

おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。

Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden.

- お金を見つけました。
- お金を見つけた。

Ich habe das Geld gefunden.

- 見つかったよ。
- 見つけた!
- 見つけました。

- Ich habe es gefunden.
- Ich habe ihn gefunden.
- Ich habe sie gefunden.

あなたのベッドの下でこれを見つけました。

Ich habe das hier unter deinem Bett gefunden.

Weaversたちは より良い生き方を見つけました

Die Weber haben eine bessere Lebensart.

羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。

Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.

午前2時に、やっと解決策を見つけました。

In der Nacht um zwei Uhr hatte er endlich die Lösung gefunden.

トムさんは結局好きな仕事を見つけました。

Tom fand schließlich eine Arbeit, die ihm gefiel.

君が捜していたズバリそのものを見つけました。

- Ich habe genau das gefunden, was du gesucht hast.
- Ich habe genau das gefunden, nach dem du gesucht hast.

トムはソファーの下にある自分のカギを見つけました。

Tom hat seine Schlüssel unter dem Sofa gefunden.

あなたが失くしていたネックレスの一部を見つけました。

- Ich habe das fehlende Glied deiner Halskette gefunden.
- Ich habe das fehlende Stück deiner Halskette gefunden.

ボケーショナル(職業訓練)基金という プログラムをたまたま見つけました

fand sie ein Programm namens Vocational Foundation,

彼がリスボンに到着したとき、彼は新しい要塞によって保護されている都市を見つけました–難攻不落

Als er Lissabon erreichte, fand er die Stadt durch neue Befestigungen geschützt - die uneinnehmbaren

- おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
- 良いメキシコのレストランを見つけた。
- おいしいメキシコ料理のお店を見つけたんだ。

Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden.

- ある朝、美術家が海岸で流木を見つけました。彼はそれを自分の作業場に持っていき、現在、村の教会に立っている有名な聖母マリア像を彫り上げました。
- ある朝、彫刻家が浜辺で一本の流木を見つけました。その男はその流木を工房に持ち帰り、今日、村の教会に佇むあの有名な聖母マリアを彫り上げたのでした。

Eines Morgens fand der Künstler am Strand ein Stück Treibholz. Er nahm es mit in die Werkstatt und schnitzte daraus die berühmte Marienfigur, die heute in der Dorfkirche steht.

More Words:
Translate "ある朝、美術家が海岸で流木を見つけました。彼はそれを自分の作業場に持っていき、現在、村の教会に立っている有名な聖母マリア像を彫り上げました。" to other language: