Translation of "（笑）" in German

0.011 sec.

Examples of using "（笑）" in a sentence and their german translations:

- 笑うな。
- 笑わないで。

- Nicht lachen!
- Lach nicht!
- Lachen Sie nicht!

- 最後に笑う者の笑いが最上。
- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

私たちは笑いに笑った。

Wir lachten und lachten.

笑、何？

Haha! Was?

- 皆が笑った。
- みんな笑った。

Alle lachten.

- 早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
- 最後に笑う者の笑いが最上。
- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

笑うな。

Lach nicht!

- 微笑みつづけなさい。
- いつも笑顔でね。
- 笑顔を続けて。

Immer lächeln.

- 皆が笑っていた。
- みんな笑った。

Alle haben gelacht.

最後に笑う者が一番よく笑う。

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

- 早まって喜ぶな。
- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？
- どうして笑っているの？

Warum lachst du?

- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？

Warum lachst du?

- 何を笑っているのですか。
- 何に笑ってるんですか？
- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？

- Was gibt es da zu lachen?
- Worüber lacht ihr?

- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？
- なんでみんな笑ってんの？
- どうして笑っているの？

- Warum lachst du?
- Warum lachen Sie?

- 笑い事じゃないよ。
- 笑い事じゃない。

- Das ist langweilig.
- Das ist nicht komisch.
- Das ist nicht lustig.

- 笑顔を続けて。
- 笑顔を絶やさないで。

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.
- Lächeln Sie weiter.

マイクは笑った。

- Mike lächelte.
- Mike hat gelächelt.

彼は笑った。

Er lachte.

笑いは移る。

Lachen ist ansteckend.

トムは笑った。

Tom lachte.

笑ってるの？

Lächelst du?

笑わせるな！

Dass ich nicht lache!

- 私は彼から笑われた。
- 私は彼に笑われた。

Ich wurde von ihm ausgelacht.

トムが笑ってる。

Tom lacht.

トムは微笑んだ。

- Tom grinste.
- Tom lächelte.

みんな笑った。

- Alle lächelten.
- Ein jeder lächelte.

彼らは笑った。

Sie lächelten.

誰かが笑った。

Jemand lachte.

笑顔を続けて。

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.

マイクが笑います。

Mike lacht.

何笑ってんの？

- Was gibt es da zu lachen?
- Worüber lachst du?
- Warum lachst du?
- Worüber lacht ihr?

アリスは微笑んだ。

Alice lächelte.

トムはよく笑う。

Tom lächelt oft.

- 彼女は私を見て微笑した。
- 彼女は私に微笑みかけた。
- 彼女が私に微笑んだ。

Sie hat mich angelächelt.

- 彼女はにっこり笑った。
- 彼女は微笑みました。

- Sie lächelte.
- Sie hat gelächelt.

- 彼女の目、笑っているよ。
- 彼女の目は笑っている。

Ihre Augen lachen.

- 花は地球の笑顔です。
- 花は大地のほほ笑みです。

Blumen sind das Lächeln der Erde.

- 彼女は彼に微笑んだ。
- 彼女は彼に笑顔を見せた。

Sie lächelte ihn an.

（アラン）本当ですね（笑）

Alan: Das ist es. (Gelächter)

笑いは百薬の長。

Lachen ist die beste Medizin.

メアリーはクックッと笑った。

Maria kicherte.

皆が笑っていた。

Alle lachen.

笑い事じゃない。

- Das ist nicht lustig!
- Es ist nicht lustig.
- Das ist nicht zum Lachen!

笑うのはやめて。

Hör auf zu lachen!

聴衆は爆笑した。

Im Publikum gab es schallendes Gelächter.

トムの笑顔いいね。

Tom hat ein sehr nettes Lächeln.

どうして笑うの？

- Worüber lachst du?
- Worüber lachst du denn?

ジュディは私を笑った。

Judy lachte mich aus.

- 彼らはお互いに微笑んだ。
- 彼らは互いに微笑みあった。
- 彼らは微笑みを交わした。

- Sie lächelten sich gegenseitig an.
- Sie lächelten sich an.
- Sie lächelten einander an.

- 彼はいつも笑っています。
- いつも彼は笑っている。

- Er lacht immer.
- Er lacht andauernd.

- 彼らはお互いに微笑みかけた。
- 彼らは互いに微笑みあった。
- 彼らは微笑みを交わした。

- Sie lächelten sich gegenseitig an.
- Sie lächelten sich an.

- 判事は思わず笑った。
- 裁判官は思わず笑った。
- 裁判官はついうっかり笑ってしまった。

Der Richter musste unwillkürlich lachen.

- ジュディは私に向かって微笑んだ。
- ジュディーさんは私に微笑んだ。

Judy lächelte mich an.

- あなたは笑われてしまうでしょう。
- お前、笑われるぞ。

Man wird dich auslachen.

我々は大笑いした。

Wir schrien vor Lachen.

花嫁が突然笑った。

Die Braut lachte plötzlich.

彼は陽気に笑った。

Er lachte fröhlich.

彼の誤りを笑うな。

Lach nicht über seinen Fehler!

彼のジョークに笑ったよ。

- Ich lachte über seinen Witz.
- Er lachte über seinen Witz.
- Sie lachte über seinen Witz.
- Wir lachten über seinen Witz.
- Sie lachten über seinen Witz.

笑ってはいけない。

Ich sollte nicht lachen.

笑い事じゃないよ。

- Das ist nicht zum Lachen.
- Das ist eine ernste Angelegenheit.

はい皆さん、笑って。

Alle bitte recht freundlich!

笑顔がきれいだね。

Du hast ein schönes Lächeln.

トムは笑っていない。

- Tom lächelt nicht.
- Tom lacht nicht.

ジャックは皆に笑われた。

Alle lachten Jack aus.

この本は笑えたよ。

Dieses Buch brachte mich richtig zum Lachen.

長い間笑ってない。

Ich habe lange nicht mehr gelacht.

- ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
- ナンシーはめったに笑わない。

Nancy lächelt selten.

- 彼を笑ってはいけない。
- 彼のことを笑ってはいけない。

Lach ihn nicht aus!

- 思わず笑わずにいられなかった。
- 思わず笑ってしまった。

- Ich musste lachen.
- Ich konnte nicht umhin zu lachen.

笑わせるじゃないか。

- Du amüsierst mich.
- Sie amüsieren mich.
- Ihr amüsiert mich.

君の笑い方好きだな。

Ich mag deine Art, zu lächeln.

More Words:

Translate "何に笑ってるんですか？" to other language: