Examples of using "その時･･･" in a sentence and their hungarian translations:
- Mindent a maga idejében.
- Mindent a maga idejében!
Ne menjünk a dolgok elébe.
Aztán hopsz!
Akkoriban
Mi lenne, ha arra kérném önöket,
Majd találkozunk.
Pillanatnyilag nem vagyok szolgálatban.
Ezen a ponton ismertem fel,
Akkoriban ő itt volt.
Akkor már fáradt volt.
Gyerek voltam akkor.
Akkor éppen zuhanyoztam.
Még nem jött el az óra.
Én pedig csak annyit tudtam válaszolni:
Ami leginkább szíven ütött akkor, az volt,
ezt az alapelvet követi:
Mit vettünk észre?
Ekkor jelent meg a "Cowboy Gator".
- Addigra már késő lesz.
- Akkor már túl késő lesz.
Akkor épp mosásban volt.
Akkor éppen zongorázott.
Akkor épp véletlenül Párizsban voltam.
- Akkor kislány volt.
- Abban az időben kislány volt.
Az órát Svájcban gyártották.
Akkoriban úgy éreztem, ez a helyes döntés.
Azóta nem láttam őt.
A város sokat változott azóta.
Az élelmiszertartalékok nem fognak kitartani addig.
amikor társalgunk a fiainkkal.
Elmesélte nekem, hogy nagyon fáradt volt.
Addigra teljesen begőzölt.
Az óra megállt.
- Akkor láttak az őslakosok első alkalommal repülőgépet.
- Az őslakosok akkor láttak először repülőgépet.
Addig sose láttam pandát.
És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.
Apám addig még nem volt külföldön.
- Azóta eltelt három év.
- Azóta elmúlt három év.
- Ennek már három éve.
Akkor ezt igen okos válasznak tartottam.
és eközben kivonja a CO₂-ot a légkörből.
Minden pénzt odaadott neki, ami nála volt.
Miután láttam az üzemet, valami megváltozott.
mert amikor azt hittük, hogy megnyertük a háborút,
A gondolatába is belepirulok, mennyire ostoba voltam akkor.
A legjobb esetben addigra én még az életem felét sem éltem le.
Antipatert, Sándor görögországi parancsnokát már Trákiában is lázadások kötötték le.
mi lenne, ha azokkal dolgoznánk, akik különböznek tőlünk?
Olyan könnyű fennakadni azon, ma hány lépést tettünk meg,
Békésen ültünk a vacsoránál, amikor hirtelen kialudt a világítás.
Mondanom se kell, hogy akkoriban egy mester-tanítvány kapcsolaton túli barátság alakult ki közöttük.
Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.