Translation of " どうしよう" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using " どうしよう" in a sentence and their hungarian translations:

お昼、どうしようか。

Mit csináljunk délben?

彼女が拒否したらどうしよう。

Mit csinálok, ha visszautasít?

(少女)(泣きながら) あの... どうしよう

Lány: (Sírva) Én.... Nem tudom.

君って本当にどうしようもないね。

Tényleg reménytelen vagy.

やべ!彼女がもう帰ったんだ!どうしよう?!

A fenébe! Visszajött a barátnőm, most mit csináljunk?

分かってるんだけど、どうしようもないのよ。

Tudom, de nem tudok mit tenni!

彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。

Nem tehettek mást, mint hogy elmentek.

彼は持っている財布をどうしようかと思った。

Azon tűnődött, hogy mit mit tegyen a kezében tartott tárcával.

- 私としてはどうしようもない。
- それはやむを得ないね。

- Nem tudok mit csinálni vele.
- Nem tehetek róla.
- Nem tudok vele mit csinálni.
- Nem tudok ezzel mit csinálni.
- Nem tudok evvel mit csinálni.
- Nem tudok ezen segíteni.
- Nem tudok rajta segíteni.

「終電逃したらどうしよう?」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」

- Mit fogunk csinálni, ha elszalasztjuk az utolsó vonatot? - Mit szólnál hozzá, ha egy internetkávézóban vagy valahol máshol várnánk reggelig?

君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。

Előbb kellett volna megtenned. Most már nincs mit tenni.

Translate "君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。" to other language: