Translation of "じゃあ" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "じゃあ" in a sentence and their hungarian translations:

じゃあ何？

És akkor mi van?

じゃあ、行こっか？

Nos, induljunk?

じゃあ何歳なの？

Hány éves?

- その時に会いましょう。
- じゃあその時に。
- じゃあまた。

Majd találkozunk.

- だから何？
- じゃあ何？

- Na és?
- Hát aztán?
- És akkor?!
- Na és!?
- Így van, és akkor!?
- Na és aztán?

じゃあ明日の朝ね。

Viszlát reggel!

じゃあ私たち市民は？

És mi, állampolgárok?

私じゃありませんよ！

Nem én!

それ私のじゃありません。

Ez nem az enyém.

じゃあ、キーをもらえますか。

Kérem, megkaphatom most a kulcsot?

じゃあそれを止める方法は？

Hogy tereljük el róluk?

じゃあ、言わせてもらうけど。

Hadd mondjak neked valamit!

番号をまちがえじゃありませんか。

Attól tartok, rossz számot kaptál.

- 今日はこれまで。
- じゃあ、今日はここまで。

Mára ennyi volt.

- 私は馬鹿じゃないですよ。
- 馬鹿じゃあるまいし。

- Nem vagyok ostoba.
- Nem vagyok hülye.

気にすんなって。世界の終わりじゃあるまいし。

Ne aggódj. Ez nem a világvége.

じゃあ僕がパンを配達して父さんが運転するんだな」

én kihordom a kenyeret, ő meg vezet."

- 私は医者ではありません。
- 私は医者じゃありません。

Nem vagyok orvos.

- 私は生徒ではありません。
- 私は学生じゃありません。

Én nem vagyok diák.

- それは私のではありません。
- それ、私のじゃありません。

Ez nem az enyém.

- またね！
- じゃ、またねっ！
- じゃあ、またね。
- またね。
- また会おう！

- Sziasztok!
- Viszlát.
- Addig is.
- Szia!

- じゃあ、今日はここまで。
- 今日はここまでにしましょう。

Mára itt álljunk meg.

- 今日はこれまで。
- 今日は、ここまで。
- じゃあ、今日はここまで。

- Mára ennyi elég.
- Mára elég lesz.

- また後で。
- では又会いましょう。
- ではまた会いましょう。
- またね！
- さようなら。
- じゃ、またねっ！
- じゃまたね。
- じゃあね！
- じゃあ、またね。
- また会おう！

Viszontlátásra!

- これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
- 私って絶対に結婚できないと思うんだ。

Azt hiszem, hogy soha nem házasodom meg.

「またチョコ食べてる。よっぽど好きなんだね」「うん、大好き」「じゃあチョコとうちではどっちが好き？」「そんなのチョコに決まってんじゃん」

- Hát persze, hogy megint csokoládét falsz! Nagyon szeretheted! - De még mennyire! - És mit szeretsz jobban: a csokit vagy engem? - Naná, hogy a csokit!

- 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
- 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

More Words:

気にすんなって。世界の終わりじゃあるまいし。

Translate "またね！" to other language: