Examples of using "そうです" in a sentence and their hungarian translations:
Így igaz.
RH: A"Nailed It!", pontosan.
CS: Nagyszerű.
Én sem.
Általában.
Máig kitart.
Elégedettnek tűnsz.
Persze, hogy vannak.
Vihar közeleg.
Zsanett boldognak látszik.
SR: Ez igaz.
Igen is, meg nem is.
Úgy gondolom, esni fog az eső.
Boldognak látszanak.
Igen.
Van elég szék?
Úgy hallottam, hogy összeházasodtok.
- Tartósnak tűnik ez az ágy.
- Erősnek tűnik ez az ágy.
Milyen lenyűgöző!
RH: Igen, eléggé alapvető...
És mások iránt is.
Hallom, hogy beteg voltál.
Attól tartok, esni fog.
főleg a demokrácia terén.
"Értem – szoktam válaszolni.
– Tanár vagyok. – Én is.
Ez nagyon érdekesnek hangzik.
Igen.
- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.
Térjünk át a következő nagy különbséghez.
Igazuk van. Igen. Nagyszerű. Jól van.
CS: El tudsz képzelni bármilyen javítást
Szomjan halok.
Fején találta a szöget.
- Mary aranyos. Jane is.
- Mary cuki. Jane nemkülönben.
- Mary cuki. Jane úgyszintén.
Tom nagymamája egészségesnek tűnik.
Sokkal jobban nézel ki.
– Nem vagyok fáradt. – Én sem.
Nagyon jól nézel ki.
- Hallom, hogy jó teniszező vagy.
- Hallom, hogy jó teniszjátékos vagy.
Minden bizonnyal hosszú lesz a mai nap.
ami nagyon meglepő volt.
- Az újság szerint holnap havazni fog.
- Az áll az újságban, hogy holnap eshet a hó.
tanárai elámultak matematikai tehetségén.
Úgy néz ki, esni fog.
nem úgy tűnik, hogy sok bennük a közös, igaz?
Úgy hallottam, hogy a bolt a városközpontban van.
- Diákok vagytok? - Igen, azok vagyunk.
Hallottam, hogy Jim elutasította a javaslatot.
Nos, ez mind, és még ennél is több.
főleg e hallgatóság körében.
- - Japán diák vagy? - Ja.
- - Ön japán diák? - Igen, az vagyok.
A tanító szerint én jó tanuló vagyok.
Betegnek tűnsz.
Azt mondják, hogy a Firefoxot több mint 8 millió alkalommal töltik le naponta.
Nem hiszem, hogy még itt tartanánk.
- - Ezek az ön autói? - Igen, azok.
- - Ezek a te kocsijaid? - Igen.
Azt mondták, hogy maga a seb csak néhány öltést igényel.
Finomnak látszik, ki is próbálom.
Érzelmi kapcsolat ellenére erőszakosak.
Sötétednek a felhők, esni fog.
csökkentené jelentősen a klímahatásokat.
Azt mondta, úgy nézett ki, mint egy nem túl szigorúan őrzött börtön.
Ward és Brownlee szerint több is lehet.
- Jól ismerem őt. - Ó, igazán?
DB: Képzelheted, van némi kétkedés,
Ma boldognak tűnsz.
Igen, az a furcsa hang a ventilátor végső halálsikolya volt.
- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.
- Így van ez.
- Úgy van.
különösen a fiatalok és az ápolók iránt.
- Rendben.
- Értem.
- Minden világos.
megváltoztattad az amerikai tévéközönség elvárásait is.
Hallom, hogy kerékpárral utazott Hokkaidóból Kyushuba.
Ezt tíz évvel ezelőtt tapasztaltam meg, amikor rászedtem az ikertestvéremet.
Legalábbis ha a munkán kívüli világ kerül szóba.
- Azt mondják, piszkosul gazdag.
- Állítólag nagyon gazdag.
Nos, kenyeret sütök, zenét hallgatok, vagy képregényt olvasok.
a szavába vágtam, és befejeztem a mondatot helyette.
- Ez igaz.
- Így igaz!
Úgy hallottam, hogy Nancy nagyon csinos.
nyilván rasszisták, és roppant fontosnak tartják magukat.
s így kevesebb az esély, hogy rosszkor uralkodnak el rajtunk.
- Ön tanító? - Igen, az vagyok.
Azt mondják, azon a télen Észak-Európában oly szörnyű hideg volt, hogy sokan halálra fagytak.
Értem.
mindig az első verziója ragad meg legjobban, még ha nem is igaz.
Egy új korában 3 000 000 jenbe kerülő autó, most körülbelül 300 000-et ér, így azt hiszem, egy kicsit tovább fogom használni az enyémet.
Azt mondják, hogy a Firefoxot több mint 8 millió alkalommal töltik le naponta.
- Sajnálom, hogy ezt hallom.
- Sajnálattal hallom ezt.
A feleségem este általában nem iszik kávét, és én sem.
Persze, hogy viccnek gondolta, és egy hümmögéssel elengedte a füle mellett, de láthatólag kellemetlenül érezte magát. Komolyan mondom, ilyet viccként se mondj!
Városunkban több mint 150.000 ember utazik villamossal naponta (2019. márciusi adat). Életünk nélkülözhetetlen tömegközlekedési eszköze.