Examples of using "だから" in a sentence and their hungarian translations:
- Na és?
- És akkor mi van?
- Na bumm, és akkor mi van?
- Hát aztán?
- És akkor?
- Na és akkor!?
- Na és aztán!?
Úgyhogy...
És most?
El kell engedned magad.
- Na és?
- Hát aztán?
- És akkor?!
- Na és!?
- Így van, és akkor!?
- Na és aztán?
Ez az utolsó időpont.
Vagyis, a víztározó vize is részét képezi,
Próbáltam megmondani ezt neked.
Na és akkor? Nekem nem számít.
- Kérlek, hagyd abba!
- Kérlek, állj meg!
- Állj meg, kérlek!
akkor meg kell állítani.
Hihetetlen módszereket kellett kifejlesztenie...
hogy akár Nepálba is eljönnek megnézni.
Ha te mondod.
Bírom őt, nem azért, mert barátságos, hanem mert becsületes.
Tehát másra tereltem a szót.
Így hát a nagy viharok idején
Kérem, ne sírjon.
Azért, mert lány vagy.
"Szóval ez nem a te világod."
Néhányan azt mondják: Svédország csupán kis ország,
hanem büszkék is lehetnek rá egész életükben.
olyankor a sofőr egy "rongyfejű".
mert egy muszlim többségű országból származom.
Vagyis, nagyon vegyes a kép.
Az idő rövidsége miatt minden pillanat értékes volt.
Ezért az oktatás nagyon fontos.
Ne aggódj! Ezt mindenki elköveti.
miközben a világ leginkább elesett embereiről beszél.
Vagy ne. Végül is mindegy.
Miattuk aztán én sem adtam fel.
Így partereinkkel együtt lassacskán
Mert a bizonyíték bizonyításra késztet.
Vagyis, még így, tökéletlenül sem
Ezért vagyok itt.
és szeretném ezt megváltoztatni.
Egyik sem akarja elhagyni a raj biztonságát.
Ne zajongj, tanulok.
- Ez nem fontos.
- Nem fontos.
Korán kell kelned holnap. Miért nem fekszel le?
Csak ezért érdemes élni.
Mindenki két szelet pizzát kap.
Ne zavarjál már! Dolgom van.
Ne húzd fel magad! Azzal nem érsz el semmit.
A bűnt bűnnel mérik.
Úgyhogy én sosem alszom repülőn.
Most hagyd abba a sírást.
Kérlek szépen, hagyd abba az óbégatást.
Eltökéltem, hogy megpróbálok segíteni.
Erre születtem.
A művészet mélyenszántó.
az odatartozás és a közösség szerepel.
annak minden gyengéje és romlottsága ellenére.
akkor nekünk is sikerülhet.
abból jó nem származik.
mert az információ feldolgozása maga a gondolat.
annyira, amennyire egy pusztán goromba ember nem az.
Civilizálatlannak nevezni valakit, ezzel vádolni valakit azt jelzi,
De ez az elkülönülés megadja az éveken át tartó kutatás lehetőségét.
Másoknak is lehetőséget kellett adnom,
Ne rágódj ezen, Tomi, ez nem a te hibád volt.
Ez a legveszélyesebb gép. Ne nyúlj hozzá!
Kérlek, hagyj egyedül.
Ezért viselkedtél mostanában olyan furán?
és ezt értettem azon, hogy felhagytam a nevettetéssel.
Megkönnyítette a kérdezősködést.
Ne kiabálj a síró gyerekkel! Az csak olaj a tűzre.
"Ne aggódj, jól vagyok! :-)" "Öö... egy vigyori?"
Ne nézz le másokat, csak mert szegények.
Azt mondtam, fogd be!
Már bocsánatot kértem, ezért szállj le rólam!
Siessen, kérem, ez sürgős!
Utálom őt, mert kegyetlen.
Ez a fa túl fiatal ahhoz, hogy gyümölcsöt teremjen.
Nem mintha nem akarnék, csak hát nincs időm.
Kell venni másik klotyópapírt; már majdnem elfogyott.
a lényeg, hogy jól mutat az önéletrajzban."
Ez nem hozott helyre semmit, igaz?
Nem azért "szürkék", mert bizonytalanok,
- Nem tudlak megvárni.
- Nem tudok rád várni.
- Nem tudom önt megvárni.
- Nem tudok önre várni.
- Most, hogy Olaszországban vagy, látnod kellene Nápolyt.
- Most, hogy Olaszban vagy, meg kellene nézned Nápolyt.
hogy ami nemek közötti különbségnek tűnik,
Így amikor azt kérem, képzeljék el, hogy mi történik a Twitchen,
merthogy ezek meg, Jemen útba ejtésével, Abesszíniából jöttek a 17. században.
SR: A "Botrány" eléggé felkavaró lett emiatt.
De csak így láthatod meg a finom különbségeket. És csak így ismerheted meg a vadont.
Első érkezőként jó ülőhelyet kapott.
Élőlény, s ezért szarik.
Kimerültnek tűnsz, úgyhogy korán kellene lefeküdnöd.
Ha nincs semmi kedved hozzá, menj haza! Amúgy is csak útban vagy itt.
Egész nap dolgoztam, ezért fáradt vagyok.
- Kérem, ne sírjon.
- Kérlek, ne sírj.
- Csukja be az ajtót, legyen szíves!
- Csukd be az ajtót, kérlek!
Úgy vedd, hogy ez mind a siker egy-egy mércéje.