Examples of using "ねぇ。" in a sentence and their hungarian translations:
Nesze, robot,
- Ez lehetetlen.
- Ez nem lehetséges.
- Üdv!
- Szervusz!
Ez nem lehetséges!
Hé drágám, táncoljunk!
Nos, amennyire én tudom,
- Nem hiszem el!
- Ezt nem hiszem el!
Gyere, játsszál velem, annyira unatkozom!
Az biztos, hogy egy férfi segítségével többféle munkát lehet elvégezni.
Te, Tom, egy fülbevaló van az ágy alatt. Hogy került az oda?
- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!