Translation of "笑わずにはいられなかった。" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "笑わずにはいられなかった。" in a sentence and their hungarian translations:

彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。

Nem bírtam ki, hogy ne röhögjek a viccén.

私たちは彼の話を聞いて、笑わずにはいられなかった。

Ahogy hallgattuk a történetét, nem bírtuk ki nevetés nélkül.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 笑わずにはいられなかった。

Kacagnom kellett.

- トムは笑わずにはいられなかった。
- トムは笑をこらえることができなかった。

Tom nem tudta megállni, hogy ne nevessen.

- その話を聞いて笑わないではいられなかった。
- その話を聞いた時、笑わずにはいられなかった。

Nem tehetek róla, de nevetnem kellett, amikor hallottam azt a sztorit.

- そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
- そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。

A bulin való viselkedése olyan humoros volt, hogy nem bírtam nem nevetni.

Translate "そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。" to other language: