Translation of "若い頃" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "若い頃" in a sentence and their hungarian translations:

ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。

Jana fiatal korában légi utaskísérő volt.

若い頃は痩せてたんだよ。

- Fiatalon sovány voltam.
- Sovány voltam fiatal koromban.

これが私が若い頃にすんでた家です。

Ez az a ház, ahol fiatalkoromban éltem.

私は若い頃よく山に行っていたものだ。

Fiatal koromban szerettem a hegyekbe menni.

若い頃、よくこの川で泳いだものだった。

Mikor még ifjú voltam, gyakran úsztam ebben a folyóban.

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

Valahányszor meghallom azt a dalt, visszaemlékszem az ifjúkoromra.

若い頃からずっと体調が悪かったのです

amelyet még fiatalkorában kapott el.

若い頃は懸命に働けなければならなかった。

Keményen kellett dolgoznom, amikor fiatal voltam.

彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。

- Amikor fiatal volt, jobban szerette a kávét, mint a japán teát.
- Fiatal korában jobban kedvelte a kávét, mint a japán teát.

彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。

Fiatal korában bizonyára nagyon szép volt.

私自身 若い頃には いくつか楽器を演奏したものです

Fiatalkoromban én is játszottam hangszeren.

若い頃 余命がどのくらいあるのか 分かりませんでしたが

Fiatalkorában esélytelen volt megjósolni, hogy meddig fog élni,

- 若いころはもっと早く泳げたんだよ。
- 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。

Fiatalkoromban gyorsabban tudtam úszni.

彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。

Fiatal korában keményen tanult, s ez hozzájárult a későbbi sikereihez.

もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。

Ha keményebben dolgoztam volna fiatalkoromban, most sikeresebb lennék.

More Words:
Translate "もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。" to other language: