Examples of using "お願いします。" in a sentence and their italian translations:
Mi consenta!
- Posso avere il conto, per favore?
- Posso avere il conto, per piacere?
- Il conto, per favore.
- Il conto, per piacere.
- Dammi il conto, per piacere.
- Dammi il conto, per favore.
- Datemi il conto, per piacere.
- Datemi il conto, per favore.
- Mi dia il conto, per piacere.
- Mi dia il conto, per favore.
- Del pesce, per favore.
- Del pesce, per piacere.
- Per piacere, paga alla cassa.
- Per piacere, pagate alla cassa.
- Per piacere, paghi alla cassa.
- Per favore, paga alla cassa.
- Per favore, pagate alla cassa.
- Per favore, paghi alla cassa.
- Della pizza, per favore.
- Della pizza, per piacere.
- Pollo, per favore.
- Pollo, per piacere.
Il conto, per favore.
- Un vodka martini, per favore.
- Un vodka martini, per piacere.
- Un caffè, per favore.
- Un caffè, per piacere.
Potrei avere l'assegno?
- Devi pagare in anticipo.
- Deve pagare in anticipo.
- Dovete pagare in anticipo.
- Prego.
- Mi consenta!
- Per favore.
- Per piacere.
- Vino rosso, per favore.
- Vino rosso, per piacere.
- Io prendo un caffè e un cornetto.
- Prenderò un caffè e un cornetto.
- Prenderò un caffè e un croissant.
- Un bicchiere d'acqua fredda, per favore!
- Un bicchiere d'acqua fredda, per piacere!
- Potresti prendere questo, per favore?
- Potresti prendere questo, per piacere?
- Potreste prendere questo, per favore?
- Potreste prendere questo, per piacere?
- Potrebbe prendere questo, per piacere?
- Potrebbe prendere questo, per favore?
- Potrebbe prendere questa, per piacere?
- Potrebbe prendere questa, per favore?
- Potreste prendere questa, per piacere?
- Potreste prendere questa, per favore?
- Potresti prendere questa, per piacere?
- Potresti prendere questa, per favore?
- Carne, per favore.
- Carne, per piacere.
- Il conto, per favore.
- Il conto, per piacere.
Il conto, per favore.
Gradirei un posto non fumatori per favore.
Per favore, mandate un'ambulanza.
- Vorrei una stanza d'angolo.
- Io vorrei una stanza d'angolo.
- Due per il buffet del pranzo, per favore.
- Due per il buffet del pranzo, per piacere.
- Due per il buffè del pranzo, per favore.
- Due per il buffè del pranzo, per piacere.
- Anche io voglio del manzo.
- Anch'io voglio del manzo.
- Anche io voglio della carne di manzo.
- Anch'io voglio della carne di manzo.
- Mi scusi?
- Scusami?
- Scusatemi?
- Un bicchiere di vino rosso, per favore.
- Un bicchiere di vino rosso, per piacere.
Vorrei pagare il conto, per favore.
- Per piacere, portaci due tazze di caffè.
- Per favore, portaci due tazze di caffè.
- Per piacere, portateci due tazze di caffè.
- Per favore, portateci due tazze di caffè.
- Per piacere, ci porti due tazze di caffè.
- Per favore, ci porti due tazze di caffè.
- Per piacere, portaci due tazzine di caffè.
- Per piacere, portateci due tazzine di caffè.
- Per favore, portaci due tazzine di caffè.
- Per favore, portateci due tazzine di caffè.
- Per favore, ci porti due tazzine di caffè.
- Per piacere, ci porti due tazzine di caffè.
- Firmate proprio qui.
- Firmi proprio qui.
- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.
- Il tuo numero di stanza, per favore.
- Il tuo numero di stanza, per piacere.
- Il suo numero di stanza, per favore.
- Il suo numero di stanza, per piacere.
- Il vostro numero di stanza, per favore.
- Il vostro numero di stanza, per piacere.
- Due bottiglie piccole, per piacere.
- Due bottiglie piccole, per favore.
- Per favore, parla più forte.
- Per piacere, parla più forte.
- Per favore, parli più forte.
- Per piacere, parli più forte.
- Per favore, parlate più forte.
- Per piacere, parlate più forte.
- Una tazza di tè, per favore.
- Una tazza di tè, per piacere.
Un bicchiere di vino bianco, per favore.
Vorrei il caffè dopo il pasto.
- Cameriere, vorrei ordinare.
- Cameriere, io vorrei ordinare.
- Cameriera, vorrei ordinare.
- Cameriera, io vorrei ordinare.
- Vorrei un tavolo vicino alla finestra.
- Io vorrei un tavolo vicino alla finestra.
Vorrei una camera per due, per favore.
- Posso parlare con Mike, per favore?
- Posso parlare con Mike, per piacere?
- Vorremmo dei conti separati, per favore.
- Vorremmo dei conti separati, per piacere.
È urgente.
- Non essere troppo duro con me, per favore.
- Non essere troppo duro con me, per piacere.
- Non essere troppo dura con me, per favore.
- Non essere troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo dura con me, per favore.
- Non sia troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo duro con me, per favore.
- Non sia troppo duro con me, per piacere.
- Non siate troppo duri con me, per favore.
- Non siate troppo duri con me, per piacere.
- Non siate troppo dure con me, per favore.
- Non siate troppo dure con me, per piacere.
- Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore?
- Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per piacere?
Piano con la senape.
- "Quante zucche vuoi?" "Tre, per favore."
- "Quante zucche vuoi?" "Tre, per piacere."
- "Quante zucche vuole?" "Tre, per favore."
- "Quante zucche vuole?" "Tre, per piacere."
- "Quante zucche volete?" "Tre, per favore."
- "Quante zucche volete?" "Tre, per piacere."
- Vorremmo dei conti separati.
- Noi vorremmo dei conti separati.
- Richiediamo la tua presenza alla riunione.
- Noi richiediamo la tua presenza alla riunione.
- Richiediamo la sua presenza alla riunione.
- Noi richiediamo la sua presenza alla riunione.
- Richiediamo la vostra presenza alla riunione.
- Noi richiediamo la vostra presenza alla riunione.
- Puoi dargli le prime cure?
- Tu puoi dargli le prime cure?
- Può dargli le prime cure?
- Lei può dargli le prime cure?
- Potete dargli le prime cure?
- Voi potete dargli le prime cure?
- Scusami, ma vorrei ordinare.
- Scusatemi, ma vorrei ordinare.
- Mi scusi, ma vorrei ordinare.
- Vorrei prendere un caffè.
- Io vorrei avere un caffè.
- Vorrei avere un caffè.
- Io vorrei prendere un caffè.
Sono Tom. Vorrei parlare con Ann.
- Posso avere un supplemento di riso e cavolo?
- Posso avere un supplemento di riso e verza?
- Mi piacerebbe avere una vista dell'oceano.
- A me piacerebbe avere una vista dell'oceano.
Per favore, prenotate con una settimana d'anticipo.
- Vorrei una camera con una bella vista, per favore.
- Io vorrei una camera con una bella vista, per favore.
- Vorrei una camera con una bella vista, per piacere.
- Io vorrei una camera con una bella vista, per piacere.
- Vorrei una stanza con una bella vista, per piacere.
- Io vorrei una stanza con una bella vista, per piacere.
- Vorrei una stanza con una bella vista, per favore.
- Io vorrei una stanza con una bella vista, per favore.
Pronto, potrei parlare con il signor Johnson, per favore?
- Scusami, senza wasabi, per favore.
- Scusami, senza wasabi, per piacere.
- Mi scusi, senza wasabi, per favore.
- Mi scusi, senza wasabi, per piacere.
- Scusatemi, senza wasabi, per favore.
- Scusatemi, senza wasabi, per piacere.
"Sì, un succo d'arancia, per cortesia", dice Mike.
- Posso avere il tuo nome e numero di stanza, per favore?
- Posso avere il tuo nome e numero di stanza, per piacere?
- Posso avere il suo nome e numero di stanza, per favore?
- Posso avere il suo nome e numero di stanza, per piacere?
Posso avere il tuo nome e il tuo numero di telefono per piacere?
- Una coca, per favore.
- Una coca, per piacere.
- Una birra, per favore.
- Una birra, per piacere.
- Tè, per favore.
- Tè, per piacere.
- Voglio prendere una tazza di caffè.
- Io voglio prendere una tazza di caffè.
- Potrebbe per piacere dire come si scrive il suo nome?
- Potresti per piacere dire come si scrive il tuo nome?
- Potreste per piacere dire come si scrive il vostro nome?
- Mi mostri il passaporto, per favore.
- Mostrami il passaporto, per favore.
- L'Hilton Hotel, per favore.
- L'Hilton Hotel, per piacere.
- Del manzo, per favore.
- Del manzo, per piacere.
- Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderai qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Mi serve il prima possibile.
- Ne ho bisogno il prima possibile.
Per favore, datemi la stessa cosa.
- Un caffè, per favore.
- Un caffè, per piacere.
- Del caffè, per favore.
- Del caffè, per piacere.
- Posso parlare con Bill?
- Vorrei parlare con Bill.
- Vorrei ottenere un rimborso.
- Io vorrei ottenere un rimborso.
- Mi piacerebbe ottenere un rimborso.
- A me piacerebbe ottenere un rimborso.
- Vorrei bere un po' di tè o di caffè.
- Io vorrei bere un po' di tè o di caffè.
- Un'altra volta, per favore.
- Un'altra volta, per piacere.
- Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.
- Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per favore.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per piacere.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per favore.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per piacere.
Grazie in anticipo.
- Vorrei un po' più di pane, per favore.
- Io vorrei un po' più di pane, per favore.
- Vorrei un po' più di pane, per piacere.
- Io vorrei un po' più di pane, per piacere.
- Vorrei un altro po' di pane, per piacere.
- Io vorrei un altro po' di pane, per piacere.
- Vorrei un altro po' di pane, per favore.
- Io vorrei un altro po' di pane, per favore.
- Vorrei ordinare lo stesso.
- Io vorrei ordinare lo stesso.