Examples of using "どうぞ。" in a sentence and their italian translations:
- Vai pure.
- Vai avanti.
- Ecco il vostro pudding.
- Ecco il suo pudding.
- Tenete.
- Tenga.
- Questo è un regalo per te.
- È un regalo per te.
- Dopo di voi.
- Dopo di lei.
- Prendi il mio.
- Prendi la mia.
- Prendete il mio.
- Prendete la mia.
- Prenda il mio.
- Prenda la mia.
- Vai pure!
- Vada pure!
- Andate pure!
- Venite qui, per favore.
- Venite qui, per piacere.
- Vieni qui, per piacere.
- Vieni qui, per favore.
- Venga qui, per piacere.
- Venga qui, per favore.
- OK. Procedi.
- OK. Procedete.
- OK. Proceda.
Siediti se ti va.
Incantato!
Se volete seguirmi...
Prego, non farti problemi.
- Per piacere, vieni.
- Per favore, vieni.
- Per piacere, venite.
- Per favore, venite.
- Per piacere, venga.
- Per favore, venga.
Per favore, servitevi dell'insalata.
Pensaci.
Vacci.
- Prego.
- Mi consenta!
- Per favore.
- Per piacere.
Ecco.
- Entrate, per favore.
- Entrate, per piacere.
- Entri, per favore.
- Entri, per piacere.
- Entra, per favore.
- Entra, per piacere.
- "Passami il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Passami il sale, per piacere." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per piacere." "Ecco qua."
- Per piacere, mangia.
- Per favore, mangia.
- Per piacere, mangi.
- Per favore, mangi.
- Per piacere, mangiate.
- Per favore, mangiate.
- E il nome del suo destinatario, per favore?
- E il nome del vostro destinatario, per favore?
- E il nome del suo destinatario, per piacere?
- E il nome del vostro destinatario, per piacere?
- Dammi le tue impressioni su questo libro.
- Datemi le vostre impressioni su questo libro.
- Mi dia le sue impressioni su questo libro.
- Per piacere, fallo.
- Per favore, fallo.
- Per favore, lo faccia.
- Per piacere, lo faccia.
- Per piacere, fatelo.
- Per favore, fatelo.
- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.
Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",
- Per piacere, continua.
- Per favore, continua.
- Per piacere, continui.
- Per favore, continui.
- Per piacere, continuate.
- Per favore, continuate.
- "Ti dispiace se faccio un salto da te ogni tanto?" "No, per niente."
- "Le dispiace se faccio un salto da lei ogni tanto?" "No, per niente."
- "Ti dispiace se faccio un salto da te ogni tanto?" "No, per nulla."
- "Le dispiace se faccio un salto da lei ogni tanto?" "No, per nulla."
Fai come se fossi a casa tua.
- Per piacere, facci qualche esempio.
- Per favore, facci qualche esempio.
- Per piacere, fateci qualche esempio.
- Per favore, fateci qualche esempio.
- Per piacere, ci faccia qualche esempio.
- Per favore, ci faccia qualche esempio.
- Eccola.
- Eccoti.
- Eccovi.
- Fatemi vedere la vostra foto.
- Mostratemi la vostra foto.
Chiuda la porta, per piacere.
- Prima le signore.
- Prima le donne.
- Sii mio ospite.
- Sii mia ospite.
- Sia mio ospite.
- Sia mia ospite.
- Apri la porta per favore.
- Aprite la porta per favore.
- Aprite la porta per piacere.
- Apri la porta per piacere.
- Apra la porta per favore.
- Apra la porta per piacere.
- Abri la porte, per favore.
Passatemi il sale, per favore.
- Per piacere fallo rapidamente.
- Per favore fallo rapidamente.
- Per piacere falla rapidamente.
- Per favore falla rapidamente.
- Per piacere lo faccia rapidamente.
- Per piacere fatelo rapidamente.
- Per favore lo faccia rapidamente.
- Per piacere la faccia rapidamente.
- Per favore la faccia rapidamente.
- Per piacere fatela rapidamente.
- Per favore fatela rapidamente.
Questo è un regalo per te.
Prego, Signore, entri.
- Possa tu vivere a lungo!
- Possiate voi vivere a lungo!
- Possa lei vivere a lungo!
- Per piacere entrate uno alla volta.
- Per favore entrate uno alla volta.
Per favore, vada al terzo piano.
- Si metta a suo agio.
- Si accomodi.
Prenditi pure della frutta.
Mettetevi a vostro agio.
- Per piacere, non alzarti.
- Per favore, non alzarti.
- Per piacere, non alzatevi.
- Per favore, non alzatevi.
- Per piacere, non si alzi.
- Per favore, non si alzi.
"Posso entrare?" "Sì, certo."
- Un saluto spontaneo alla tua famiglia!
- Un saluto spontaneo alla sua famiglia!
- Un saluto spontaneo alla vostra famiglia!
Si accomodi.
Grazie in anticipo per tutta l'attenzione che darete alla nostra richiesta.
Prego, da questa parte.
Serviti pure del dolce, prego.
"Posso vedere il suo biglietto?" "Sì. Eccolo."
Per favore, pensaci.
- Prenda una sedia, per favore.
- Si sieda, per favore.
- Si sieda, per piacere.
- Prego, si sieda.
"Mi passi lo zucchero?" "Ecco qua."
"Ti spiace se fumo?" "Certo che no."
- Speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo le piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo le piacerà.
Prego, si sieda.
- Vai avanti con la tua storia.
- Vada avanti con la sua storia.
- Andate avanti con la vostra storia.
- "Posso prendere in prestito questa penna?" "Certo, fai pure."
- "Posso prendere in prestito questa biro?" "Certo, fai pure."
- "Posso prendere in prestito questa penna?" "Certo, faccia pure."
- "Posso prendere in prestito questa biro?" "Certo, faccia pure."
- Prenditi il tuo tempo. Non c'è fretta.
- Si prenda il suo tempo. Non c'è fretta.
- Prendetevi il vostro tempo. Non c'è fretta.
- Prendete un frutto se lo volete.
- Prenda un frutto se lo vuole.
- Si metta a suo agio.
- Mettetevi a vostro agio.
Puoi invitare chiunque vuoi.
Per favore, restate seduti.
Piacere di fare la Sua conoscenza.
- Siediti, per piacere.
- Si sieda, per favore.
- Si sieda, per piacere.
- Sedetevi, per piacere.
- Per piacere, apri la finestra.
- Per favore, apri la finestra.
- Per piacere, apra la finestra.
- Per favore, apra la finestra.
- Per piacere, aprite la finestra.
- Per favore, aprite la finestra.
Per favore, annota quello che sto per dire.
Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."
- Per favore, dimmi il tuo indirizzo.
- Per piacere, dimmi il tuo indirizzo.
- Per favore, ditemi il vostro indirizzo.
- Per piacere, ditemi il vostro indirizzo.
- Per favore, mi dica il suo indirizzo.
- Per piacere, mi dica il suo indirizzo.
Buon appetito!
- Per piacere dimmi perché non mangi carne.
- Per favore dimmi perché non mangi carne.
Per piacere guida con prudenza.
- Ricordami ai tuoi genitori.
- Mi ricordi ai suoi genitori.
- Ricordatemi ai vostri genitori.
- Prendi il tuo tempo.
- Prenda il suo tempo.
- Prendete il vostro tempo.
- Fai con comodo.
Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."
- Ecco l'orologio che ho comprato ieri.
- Questo è l'orologio che ho comprato ieri.
- Sedetevi, per favore.
- Prego, si sieda.
Passami il sale, per favore.
Buon viaggio!
- Per piacere, aiutami con i miei compiti.
- Per favore, aiutami con i miei compiti.
- Per piacere, mi aiuti con i miei compiti.
- Per favore, mi aiuti con i miei compiti.
Per poter visionare altre fotografie vi preghiamo di contattarci. Vi invieremo le immagini via e-mail.
Siediti dove vuoi.
- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.
- Molto lieto!
- Molto lieta!
- Per favore, parli più lentamente.
- Per favore, parlate più lentamente.
- Per piacere, parli più lentamente.
- Per favore, parla più lentamente.
- Per piacere, parla più lentamente.
- Per piacere, parlate più lentamente.
- Per piacere, dimmi la verità.
- Per favore, dimmi la verità.
- Per piacere, mi dica la verità.
- Per favore, mi dica la verità.
- Per piacere, ditemi la verità.
- Per favore, ditemi la verità.
- Faccia come se fosse a casa sua.
- Fai come se fossi a casa tua.
- Fate come se foste a casa vostra.