1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Italian
  4. ねぇ。

Translation of "ねぇ。" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "ねぇ。" in a sentence and their italian translations:

ねぇ。

Di'!

ねぇ ロボットさん

Tieni, robot,

あり得ねぇー。

È molto improbabile.

ねぇ、何食べたい？

- Ehi, cosa ti piace mangiare?
- Ehi, cosa vi piace mangiare?
- Ehi, cosa le piace mangiare?

- じゃ。
- ねぇ。
- やあ。
- おい！

Ehi.

あの子、上手に滑るねぇ！

Come scia bene quella ragazza!

ねぇ頼むから信じてくれよ。

- Oh per favore, credetemi.
- Oh per favore, credimi.
- Oh per piacere, credetemi.
- Oh per piacere, credimi.

- 信じられない！
- あり得ねぇー。

- Non ci posso credere!
- Non riesco a crederci!

おかしいですねぇ。もう着いてもいいはずですが。

Strano, vero? Saremmo già dovuti arrivare.

- 馬鹿な！
- まさか！
- 嘘！
- あり得ねぇー。
- ウソだろ！
- あるわけがない。
- とんでもない！
- とんでもございません！
- とんでもありません！

È impossibile.

- そんなこと本当であるはずがない。
- そんなことは本当であるはずがない。
- そんなことが本当であるはずがない。
- それは本当であるはずはない。
- あり得ねぇー。
- そんなはずないよ。

Non può essere vero.