Examples of using "だから" in a sentence and their polish translations:
- No i co?
- No i?
No i co?
Musisz się odprężyć.
Dlatego zaczął warczeć.
To jest ostatni raz.
Więc bądźmy naprawdę ostrożni.
Zatem woda ta jest częścią
No i co kurwa z tego?
Proszę przestać.
Próbowałem ci powiedzieć.
I tu właśnie musisz być ostrożny.
Więc przez miliony lat musiała…
Ta góra ich zachwyca.
Skoro tak mówisz...
Kiedy zdarzały się potężne sztormy,
Proszę, nie płacz.
To dlatego, że jesteś dziewczyną.
Bardzo proszę, nie irytuj się.
Zostawiamy ptasznika. Musi to zobaczyć lekarz.
bo pochodzę z kraju głównie muzułmańskiego.
Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.
Dlatego tak ważna jest edukacja.
On po prostu taki już jest.
bo to mój pierwszy wynalazek, który zrobiłam.
Zdecydowanie byłam samotnikiem,
Teraz już kończę, przestaję mówić.
Trzeba być tutaj przezornym. W porządku.
Tak więc po trochu, współpracując z partnerami,
Jest niezwykła, bo jest sztuką.
Nikt nie chce pozostać poza bezpiecznym stadem.
To nieistotne.
Przecież to nie jest musical, tylko operetka!
Nie możesz wejść, jesteś niepełnoletni.
Lubię go za jego pracowitość.
Nie hałasuj, uczę się.
Cały dzień grałem w tenisa.
Dlatego chcę porozmawiać z Tomem.
Tylko po to warto żyć.
Ta podróż nie będzie łatwa.
więc musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.
Nigdy nie śpię w samolocie.
Każdy lubi Fumio, ponieważ jest szczery.
Przecież ja jestem nikomu niepotrzebny.
Nie dorastajcie, to pułapka!
Zdecydowałem, że muszę spróbować im pomóc.
Sztuka to potężne narzędzie.
z całym wachlarzem jej ułomności i perwersji.
Bardzo proszę, nie irytuj się.
więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie zajmuje dużo czasu.
niż niegrzeczność.
Nazwanie kogoś nieuprzejmym, oskarżenie o nieuprzejmość,
Dlatego powinni już tu być.
Lubię go, ponieważ jest uczciwy.
Idź pobaw się na zewnątrz, taka ładna pogoda jest.
- Nie bądź taki poważny. To tylko gra.
- Nie bierz tego na poważnie. To tylko gra.
Nie śmiej się tak. Ciarki mnie przechodzą.
Codziennie robię listę zadań.
- Właśnie dlatego kazałem ci nie iść samemu.
- Właśnie dlatego kazałem ci nie iść samej.
- Właśnie dlatego kazałam ci nie iść samemu.
- Właśnie dlatego kazałam ci nie iść samej.
Chodzi tylko o zbudowanie CV".
i to jedna z przyczyn, że żaden orangutan nigdy nie zabił człowieka.
To było w pierwszej klasie liceum, więc minęło już 17 lat.
Ona jest dorosła, więc tak powinieneś ją traktować.
Nawet ja przegrałem.
Jesteś tak chamski, że mam ochotę ci przywalić.
Nieważne co kto powie, planuję iść.
Nie mogę czekać na ciebie.
Dlatego właśnie mogę tworzyć muzykę.
Z pewność była to wartościowa praca.
Proszę o ciszę! Nie chałasuj.
Bardzo proszę o spokój w czasie zajęć.
Ten melon jest pusty w środku. Dlatego był taki tani.
Ładna pogoda. Czy mogę otworzyć okno?
Świat nie jest idealny. Czy to nie właśnie z tego powodu robimy co w naszej mocy i właśnie w ten sposób czynimy go wspaniałym?
Bycie na studiach nie oznacza,
które przywędrowały z Abisynii przez Jemen w XVII wieku.
Bo wtedy widać subtelne różnice. Wtedy poznajesz dziką przyrodę.
On jest tu nowy, bądźmy wyrozumiali.
Wyglądasz na zmęczonego, więc powinieneś iść wcześnie spać.
Jak ci się nie chce, to możesz iść do domu, bo tylko będziesz przeszkadzać.
Przyszedł pierwszy, więc ma dobre miejsce.
- Proszę, nie płacz.
- Nie płacz, proszę.
Więc ten krok się nie sprawdza.
Proszę, zamykaj drzwi!
Ponieważ jest wspaniałą nauczycielką.
Teraz moja koleżanka miała problem, więc pomyślałam:
Więc wybraliście tropienie metodyczne. To ekscytujące, bo to sposób naukowy.