Examples of using "なんで？" in a sentence and their portuguese translations:
- Você é míope?
- Você são míopes?
Sou alérgico a peixe.
- Por que pergunta?
- Por que perguntas?
- Por que você pergunta?
Sou alérgico a leite.
- Sou diabética.
- Eu sou diabético.
- Sou diabético.
- Eu tenho diabetes.
- Tenho diabetes.
É mesmo?
Eu estou tentando perder peso.
- Por que você é tão feio?
- Por que você é tão feia?
- Você sabe por quê?
- Vocês sabem por quê?
- Sabes por quê?
- Sabe por quê?
- Sabem por quê?
- Por que você está chorando?
- Porque estás a chorar?
Você está de férias?
Por que você sabe disso?
Por que você está me dizendo essas coisas?
Por quê?
É câncer?
Para que você quer uma motosserra?
- Por que você abriu as janelas?
- Por que vocês abriram as janelas?
Você só precisa de um bom descanso.
Que marca prefere?
Qual é o meu propósito?
É mesmo? Por quê?
Eles são amigos?
- Sempre foi desse jeito.
- Isso sempre foi assim.
- Por que você ainda está acordado?
- Por que você ainda está acordada?
- Por que vocês ainda estão acordados?
- Por que ainda estás acordado?
- Por que ainda estás acordada?
- Por que vocês ainda estão acordadas?
- Por que ainda estais acordados?
- Por que ainda estais acordadas?
- Por que o senhor ainda está acordado?
- Por que a senhora ainda está acordada?
- Por que os senhores ainda estão acordados?
- Por que as senhoras ainda estão acordadas?
Tom é autista?
- Por que eles estão rindo?
- Por que elas estão rindo?
Vocês já se conhecem?
Por que o Tom não está aqui hoje?
Mas por quê?
Por que você decidiu estudar francês?
Por que você fala francês tão bem?
Ele sabe tudo.
Você me traiu, por quê?
Por que você chegou tão cedo?
Por que você está dizendo isso para mim?
Por que perguntas?
Por que você fez isso?
Por que o Tom foi embora de Boston?
Por que você está tão alegre?
Porque és tão esperto?
- Por que todos estão rindo?
- Por que todo mundo está rindo?
Coelhos gostam de cenouras.
Eu não consigo comer ou beber coisas muito quentes.
O que lhe faz afirmar isto?
Eu sempre como fora.
Ninguém sabe por quê.
Por que você comprou um carro deste tipo?
O dinheiro lhe capacita a comprar qualquer coisa.
Oh, o que é isto?
Por que você não pôde vir no sábado?
Que iate elegante!
- Eu preciso do seu conselho.
- Preciso que você me dê um conselho.
- Preciso do seu conselho.
Por que você é tão desajeitado?
- Por que você está com tanta pressa?
- Qual é a pressa?
Este é um evento especial.
O passatempo do meu pai é pescar.
Qual é o nome do restaurante?
- Por que você veio tão cedo?
- Por que vieste tão cedo?
Eu gosto de tocar piano.
Por que você sabe muito sobre a Austrália?
Por que suas mãos estão tão frias?
Por que estão todos aplaudindo?
e eu descobri que "cybercafes" são lugares realmente asquerosos.
- Não acredito que você possa.
- Não creio que tu possas.
- Tenho a impressão de que não podeis.
- Quero crer que o senhor não pode.
- Infelizmente, a senhora não pode.
- Lamento, mas os senhores não podem.
- É lamentável, mas as senhoras não podem.
Por que estamos correndo?
Eu estou falando no telefone.
Por que você está queimando estas fotos?
- Por que você está fazendo isso comigo?
- Por que estão fazendo isso comigo?
Elas são as minhas irmãs.
Por que você quer aprender esta língua?
Como você sabe falar francês tão bem?
Porque dói se o suor entra nos olhos?
Por que vocês ainda estão acordados?
Que foto tão bonita!
Farei tudo por ele.
Por que você gosta tanto de esportes?
- Seu marido também é de Boston?
- O seu marido também é de Boston?
Este é o quarto 839.
É mesmo?
Tom me odeia.
Eu gosto de frango assado.
O que você está fazendo aí fora a esta hora?
- Por que você não chamou a polícia?
- Por que você não ligou para a polícia?
Por que não respondeu ao meu email?
Você mora neste bairro?
Que bela flor.
Qual é o primeiro nome do Sr. Johnson?