Translation of "ある時" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "ある時" in a sentence and their russian translations:

ある時 1年半くらいの間

Как-то, в течение полутора лет,

またある時は 玄関の電気のスイッチが

Или, возможно, выключатель у вас в фойе

ところが 人生の旅路のある時点で

Но когда я был на пути к поставленной цели,

時計には針が2本ある。時針と分針がそれだ。

У часов две стрелки: часовая и минутная.

ある時 スカンジナビア系の人に 良い友達とは何かと聞きました

Однажды я спросил скандинава, каким должен быть настоящий друг.

余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。

Когда ты можешь это себе позволить, следует откладывать деньги.

- 時は偉大な治療師である。
- 時はすべての傷を癒してくれる。

Время всё лечит.

勤務時間内で余裕のある時にはIP関連の勉強などができます。

Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время.

君みたいによく冒険してたけど、ある時矢で膝を怪我したんだ。

- Когда-то и меня вела дорога приключений — а потом мне прострелили колено.
- Раньше меня тоже вела дорога приключений, но потом мне прострелили колено.

、オーストリアの司令官をブラフして重要なドナウ橋を降伏させました 。ある時点で、ランヌ

убедив его в подписании перемирия. В какой-то момент Ланн даже

- 時間のある時に私に会いに来なさい。
- 時間があれば、会いにに来てください

Приходи меня повидать, когда будет время.

- 私はときどきひどくふさぎ込むことがある。
- 時々さ、気が滅入っちゃうんだよ。

Иногда на меня накатывает депрессия.

- 時間のある時に私に会いに来なさい。
- 時間のあるときに遊びに来てください。

Приходи меня повидать, когда будет время.

クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。

Христофор Колумб однажды боролся с трёхголовым псом Цербером, хранителем потустороннего мира, используя только свою шляпу.

More Words:
Translate "クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。" to other language: