Translation of "いいだろ" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "いいだろ" in a sentence and their russian translations:

いいだろ 初めてだ

Класс! Такое впервые.

自分ですればいいだろ。

Занимайся своим собственным делом.

私が直接彼に会うのが一番いいだろう。

Было бы лучше всего, если бы я встретился с ним лично.

君は彼に助言を求めない方がいいだろう。

Вам лучше не спрашивать у него совета.

- これでいいだろう。
- これでうまくいくはずだ。

Это должно сработать.

上司がミスをしたとき 進言してもいいだろうか?

«Можно ли поправить своего босса, когда он делает ошибку?»

そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。

Ты не должен разговаривать со мной таким тоном.

10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう!

Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.

なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。

Делать нечего, так что можно и телевизор глянуть.

君は1日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。

Ты мог бы и взять отгул, а то последние дни перерабатываешь.

飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。

Прекрати спрашивать меня, хочу ли я угостить тебя выпивкой! Иди закажи себе сама.

- 「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
- 「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。

«Что же мне делать?» — сказал я про себя.

ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。

Следует судить о человеке по его врагам также, как и по его друзьям.

More Words:
Translate "ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。" to other language: