Translation of "そして" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "そして" in a sentence and their russian translations:

そして―

А затем,

‎そして・・・

В конечном итоге…

‎そしてヘラジカ

...и лосей.

そしてMurat。

И Мурат.

そして中へ

И затем опустим сюда.

(グレッグ)そして 今―

ГГ: И вот — сейчас...

そして唯一

И только одна вещь,

そしてコロナウィルスは

Covid-19, болезнь, вызываемая короновирусом?

そして 2013年に

И тогда в 2013 году,

そしてカフェでは

Оказавшись в кафе,

ねえ。そしてソウルト。

Ней. И Сульт.

そして二つ目

Во вторых,

そしてハリウッド映画も

и даже о голливудских фильмах.

そして俺の友達

Я черпаю силы от своих друзей.

そしてもう1つ

Но есть кое-что ещё,

そして数ヶ月後

И через несколько месяцев

‎そして新月の頃に‎―

И в самую темную фазу

‎そして手を覆った

…и обхватила всю мою руку.

ナポレオンをテーマにしたシャンパン…そしてナポレオンの剣と拳銃の見事なレプリカ…そして

шампанским в стиле Наполеона ... и потрясающими копиями наполеоновских мечей и пистолетов ...

そして解剖学の父は

Видите ли, отцы современной анатомии —

そして 残念なことに

К сожалению,

そして当選しました

Меня выбрали,

そして 今この瞬間も

И сегодня,

そして最後にハラです

И, наконец, Хала.

そして君を見つけた

И вот я увидел тебя.

日は昇りそして沈む。

Солнце приходит и уходит.

そして息を吸いながら

При вдохе

そして3万2千年前に

а 32 000 лет назад

そして 現代史上初めて

и впервые в современной истории

スマートフォン、デジタルアシスタント そして「ルンバ」などです

Мы используем смартфоны, электронные помощники, роботы-пылесосы.

そしてこう言いました

И они говорили:

そして上昇しています

И её уровень повышается.

そして私の愛する国ブータン―

и в моей стране, в моём любимом Бутане, —

そして「グローバリスト」を検索すると

Затем я набрал слово «глобалист»

そして ここ数十億年で

За последние несколько миллиардов лет

そして通常の検査中に

И во время некоторых стандартных тестов на протяжении процесса реабилитации,

そしてオンデマンド配信によって

С распространением по запросу

そして自分が憎しみを—

И, почувствовав прилив ненависти —

愛し方や 生き方 そして

Любую грань того, как мы любим, как живём,

そして非常に複雑化し

В усложняющемся мире,

‎そして100年近く生きる

И прожить до ста лет.

‎そして突如 泳ぎ去った

А потом — раз! Только ее и видели.

‎そして水面へ向かった

и всплываешь, чтобы сделать очередной вдох.

そして1980年代になると

Хотя некоторые в 1980-х думали,

そして 歩いた先にあった

Вдруг, пройдя несколько метров,

そして大脳皮質が ハードドライブです

а кора мозга — жёсткий диск.

そして分かったことはー

Мы обнаружили…

そして 評価対象を見直し

если мы хотим пересмотреть то, что измеряем,

私も そしてあなたもです

о нас с вами.

そしてこれが南北の線さ

И это моя линия север-юг.

そして運搬ローバーがあります

Затем у нас есть транспортёр,

そして私利私欲に任せて

Естественным порывом собаки в собственных интересах

そして反対側に抜けると

Чтобы дойти до противоположной части музея,

そしていつか返すのです

а потом возвращаете обратно.

バイリンガルの子供 そして バイリンガルの大人が

что не только дети-билингвы, но и взрослые-билингвы

平穏の源 そして幸福の源を

источник мира и источник счастья,

想像し そして信じましょう

можете представить и поверить,

そして優しく― こいつを放す

И мы можем аккуратно отпустить ее.

そして 中国市場は巨大です

И наконец, китайский рынок огромен.

これは1時間そして1ドリンクで

Нулевое свидание — это один напиток, один час.

私は 中東やルワンダ そしてアメリカ中を

Всё время, когда я путешествовала по Ближнему Востоку, Руанде

‎そして夜の危険を回避した

...чтобы уйти от ночных монстров.

私たちの義務そして責務は

наша обязанность, наш долг —

ブッシュ、オバマそして トランプ大統領でさえ

Когда-то Президенты Буш, Обама или сейчас даже Трамп,

そして寄付をする人々です

благотоворителей.

そしてトニーは一番年上でした。

И Тони был самым старшим.

そして 接する機会のなかった

и не адаптировался к восприятию звуков испанского языка,

そして人はお金を返すのです

и люди получаю деньги обратно.

そして私の国は楽園なのだと

а моя страна была раем.

そして16号(XLサイズ)まであります

а заканчивается 54-ым размером?

そして私たちは初めて 実際に

И впервые в истории мы действительно можем это сделать.

そして 私たちは責任をもって

и наша обязанность —

そして 心を使って考えること

Слушать голос своего сердца —

そして突然ザックに恵まれました

У нас появился Зак —

そして なぜ何億という人々が

И почему сотни миллионов людей по всему миру

そして最近 母親になりました

И совсем недавно я стала мамой

‎そして口内の ‎嗅覚器官に運ぶ

Может попробовать воздух рецепторами в ротовой полости.

そして姉の言うとおりでした

И моя сестра была права.

そしてその時ゲイターの名前は “カウボーイ”...ゲイター...

Именно тогда Гэйтор стал «Ковбоем»... Гэйтором...

そして色々と叫び始めました

А потом я начала кричать об этом.

そして、男の子はそうしました。

- И мальчик сделал.
- Мальчик так и сделал.

可愛い。そして何より品がいい。

Она милая, а что еще важнее - у нее есть стать.

そして歴史は永久に変わった。

И история изменилась навсегда.

そしておそらく何もしなくても

и что, возможно, у этого есть дополнительные преимущества,

そしてイングランド・コレクティブ・ オブ・プロスティテューツに入っています

и English Collective of Prostitutes.

そして4つ目は そう 自殺ですね

а четвёртая причина — всё то же самоубийство.

そしてさらに トカゲと亀が続きます

посмотрим на анатомию ящериц и черепах,

そして最後の目的地は フロリダでした

Последней остановкой была Флорида.

そして「辞めたけど 辞めなかった」

Второе: я ушла, но не ушла.

そして 次のことがわかりました

И вот что я узнала.

「そして 彼の申請を要求するんだ」

Настаивайте на разрешении написать заявление»‎.

そしてユーリがモスクワを眺めるときには

А Юрий смотрит вниз на Москву,

そしてもちろん 微生物や魚から

И, разумеется, есть же ещё морская флора и фауна.

そして自分の偽善を察知すると

Поймав себя в такие моменты лицемерия,

そして 今年は インドとエチオピアが焦点です

В этом году мы появимся в Индии и Эфиопии.

‎そして数ヵ月間 ‎太陽は姿を隠す

Скоро солнца не будет видно месяцами.

そして モリ―やコナーという名前の人は

И если вас зовут Молли или Коннор,

そして今では黒人の学生が185人

и сегодня там 185 чернокожих студентов,

More Words: