Examples of using "実際に" in a sentence and their russian translations:
На самом деле процесс настолько сложный,
точнее, к миллиардам датчиков.
Так и есть.
Однако в большинстве случаев это не так.
Как обстоят дела на практике?
И у меня есть неоспоримое тому доказательство.
Я действительно пользуюсь этим.
они на самом деле верят,
это полиэфирэфиркетоновый имплантат —
Но что же это значит на практике?
- Что на самом деле произошло?
- Что произошло на самом деле?
Это действительный факт.
Но как же мы это делаем?
Вода в Чёрном море в самом деле чёрная?
И впервые в истории мы действительно можем это сделать.
На самом же деле, мы умеем,
хотя, на самом деле, это — бесцветные пятна.
Это действительно возможно?
независимо от внешних обстоятельств?
В действительности этого не произошло.
Ещё более удивительной была вторая часть исследования.
И это происходит уже сегодня.
улучшая или ухудшая наше состояние.
и очевидно, что не зря.
Если посмотреть на царство животных,
И всё же изменения произошли,
Были ли деньги действительно уплачены?
- Он на самом деле никогда не ел чёрной икры.
- Он на самом деле никогда не ел чёрную икру.
- Ты действительно управлял самолётом?
- Вы действительно управляли самолётом?
На самом деле он не был в Америке.
Другие исследования также показали,
а в самое настоящее, с рюкзаком на плечах.
А радовать людей получается лучше,
Стало ясно, что человек, которого я называла Вики,
как уничтожить любой микроб,
Мы действительно видели аварию.
причиняемый секс-работникам.
Никто и не догадывается, что может случиться.
И что же сделали тысячи читателей?
но на самом деле он прячется в глубине тела,
Как же это выглядит на практике?
Мне действительно придётся учиться.
Вообще-то, земля становится теплей.
А кто из вас сможет его описать,
А если на самом деле я та ещё сволочь?
На самом деле она не имела отношения к этому скандалу.
Это всё очень хорошо в теории, но будет ли это работать на практике?
На практике наша идея не сработала.
- Не рассказывай Тому, что произошло на самом деле.
- Не рассказывайте Тому, что произошло на самом деле.
Если кто-то ещё хочет узнать день недели в свой день рождения,
Но, по правде говоря, я ещё никогда не чувствовала себя хуже.
Это были типажи, предназначенные для людей вроде меня.
Но на деле, когда видишь их список просмотренного,
Я знаю, как он выглядит, но никогда не разговаривал с ним.
Принудительный труд применяется во многих отраслях,
Действительно, ИИ вместо нас будет выполнять однообразную работу,
Далее, мне хотелось как можно скорее встретиться в реальной жизни,
Если что-то случится, я буду действовать по обстоятельствам.
И это действительно повлияет на их отношения?
Между храпом и чрезмерным курением определённо есть связь.
Эта пьеса основана на реальных событиях.
Смотрите, вы ведь не знаете, медитирую я или нет,
мы подготовили сотни людей — они знают, как принимать верные карьерные решения.
врачи буквально всех направлений видят,
Командующий миссией Джим МакДивитт фактически отказался от возможности полететь
Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике.
Теоретически это возможно, но применить это на практике - очень сложно.
В этом случае меняется физическая структура мозга,
но фактически мы, так сказать, «ваяем» опыт нашей аудитории.
Лучший способ узнать другую страну - отправиться туда самому.
насколько хорошо мы знаем наши океаны?
он даже не будет его сдавать, он просто готовится, —
Поэтому они не могли ничему научиться.
Так мы в распределительном центре наблюдаем за доставкой нашего груза
Как бы вы выбрали способ лечения, если бы не увидели их снимки?
Существуют определённые люди, которые наслаждаются работой - фактически, они любят работать.
В принципе, у каждой машины должно быть стояночное место, но на практике это недостижимо.
Но увидев, что происходило на самом деле, он разрыдался.
Сможем ли мы найти её и во всём разобраться?
Действие моего следующего романа разворачивается в любовном отеле, поэтому я хотел посмотреть, как он в действительности выглядит.
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году.
Действительно, мы уже можем видеть эффект в некоторых частях мира.
Том сказал мне, что Мэри хорошо играет на фортепьяно, но я не верил ему, пока не услышал ее игру.
Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что оно практически никогда не будет использовано.
Том знает, что происходит на самом деле.
Она не так молода, как выглядит.