Translation of "温かい" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "温かい" in a sentence and their russian translations:

温かいスープが飲みたい。

Я бы хотел поесть горячего супа.

よし 生乾きだが― 温かい

Так, немного сырая, но теплая.

温かいうちに食べよう。

Давайте поедим, пока еда горячая.

温かいスープが飲みたいな。

Я бы поел горячего супа.

彼は温かい心の持ち主です。

У него доброе сердце.

手の冷たい人は心が温かい。

Люди с холодными руками имеют тёплое сердце.

何か温かい飲み物がほしい。

Хочется попить чего-нибудь тёпленького.

温かいうちに食べるといい。

Лучше есть еду, пока она тёплая.

何か温かい飲み物をください。

Могу я выпить чего-либо горячего?

私たちは温かい歓迎を受けた。

Мы получили тёплый приём.

温かいうちに食べてください。

Ешь, пока тёплое.

温かい歓迎、ありがとうございます。

Я благодарю Вас за теплое гостеприимство.

温かいウールのスカートを探しているのですが。

Я ищу тёплую шерстяную юбку.

温かいお言葉ありがとうございます。

- Спасибо за тёплые слова.
- Спасибо вам за тёплые слова.
- Спасибо тебе за тёплые слова.

温かい風呂ほどよいものはありません。

Нет ничего лучше тёплой ванны.

おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。

Я приготовила тебе вкусный горячий ужин.

私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。

Я никогда не забуду их тёплые руки.

さあ、できたての温かいうちに食べてください。

Пожалуйста, ешьте, пока еда свежая и тёплая.

「生命が温かい泉で 誕生したとしたらどうだろう

«Что если жизнь зародилась в теплом водоёме

‎赤外線カメラを通すと ‎明らかだ ‎狙いはヒレの温かい血液

Термальные камеры показывают то, что они чувствуют: ...теплую кровь в плавниках детеныша.

貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。

У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду.

- 彼女は優しい心の持ち主です。
- 彼女は心の温かい人なんです。
- 彼女は優しい心を持っています。

У неё доброе сердце.

More Words: