1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Russian
  4. 笑わないで。

Translation of "笑わないで。" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "笑わないで。" in a sentence and their russian translations:

- 笑うな。
- 笑わないで。

- Не смейтесь!
- Не смейся!

僕の失敗を笑わないでくれ。

Не смейся над моей неудачей.

私のことを笑わないで下さい。

Не смейся надо мной, пожалуйста.

その話を聞いて笑わないではいられなかった。

Я не смог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.

私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。

Когда я увидал, как он танцует, я не удержался от смеха.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 笑わずにはいられなかった。

- Я не мог не смеяться.
- Я не мог удержаться от смеха.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 思わず笑わずにいられなかった。

Я не мог удержаться от смеха.

- その話を聞いて笑わないではいられなかった。
- その話を聞いた時、笑わずにはいられなかった。

- Когда я услышал эту историю, я не мог не рассмеяться.
- Я не мог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.
- Я не смог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.