Translation of "行かないと。" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "行かないと。" in a sentence and their russian translations:

行かないと思います

Я в этом сомневаюсь.

もう時間だ。行かないと。

Пора! Мне надо идти.

- 行かなくちゃ。
- 行かないと。

- Мне надо идти.
- Я должен идти.
- Мне нужно идти.
- Я должен пойти.
- Я должна идти.

急いで行かないと遅れるよ。

Если не поторопишься, опоздаешь!

私は我々が行かないと決めた。

Я решил, что мы не пойдём.

買い物に行かないといけないの。

Мне надо за покупками.

何で学校に行かないといけないの?

- Почему я должен ходить в школу?
- Зачем мне ходить в школу?
- Почему мне надо ходить в школу?
- Почему я должна ходить в школу?

トムは本当に行かないといけないの?

- Тому действительно надо идти?
- Тому действительно надо ехать?

行かないと言ったら行かないんだよ。

Сказал не пойду, значит не пойду.

- 私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
- 私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。

Я ей сказал раз и навсегда, что не пойду с ней по магазинам.

私は彼女とは買い物に行かないと言った。

- Я сказал, что я не пошел с ней по магазинам.
- Я сказал, что я не пошла с ней по магазинам.
- Я сказал, что я не пошел с ней за покупками.
- Я сказала, что я не пошла с ней за покупками.
- Я сказала, что я не ходила с ней за покупками.
- Я сказал, что я не ходил с ней за покупками.

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。

Она сказала ему раз и навсегда, что в кино с ним не пойдёт.

- 病院に行かなくてはいけません。
- 病院に行かないといけないの。

- Я должен идти в больницу.
- Мне надо в больницу.

- 行かなくちゃ。
- 行かないと。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Мне надо идти.
- Я должен идти.

- 私は我々が行かないと決めた。
- 我々は行かないでおこうと、私は決めた。

Я решил, что мы не пойдём.

- 悪いが、ジムに行かないといけないんだ。
- ごめんなさい。ジムに行かなきゃいけないの。

Извиняюсь, но мне надо идти на гимнастику.

- 買い物に行かなければならない。
- 買い物に行かなきゃ。
- 買い物に行かないといけないの。

Я должен идти за покупками.

- 明日はドッグフードを買いに行かなきゃ。もう、ないの。
- 明日は犬の餌を買いに行かないとね。もう、ないよ。

Завтра мне нужно пойти купить собачий корм. У нас больше нет.

- あの家には清爽で行かねばならないですか。
- あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。

Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой?

- すぐに行った方がいいですよ。
- すぐに行きなさい。
- あなたはすぐ行くほうがよい。
- あなたはすぐに行った方が良い。
- すぐに行かないとまずいよ。

Лучше бы тебе пойти прямо сейчас.

- 僕はもう行かなければならない。
- 僕はもう行かなくちゃ。
- 私はもう行かなければならない。
- もう行かねばなりません。
- もう行かなければなりません。
- もう行かなくちゃ。
- もう行かないと。
- そろそろ失礼しなくては。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Я должен сейчас идти.
- Мне пора идти.
- Я должна сейчас уйти.
- Мне уже надо идти.

More Words: