Translation of "「なんだって?" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "「なんだって?" in a sentence and their spanish translations:

「なんだって?

"¡¿Qué?!

なんだってずらからねえんだ!

¿¡Por qué no te esfumas!?

スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。

Steve, tú eres el benjamín de la familia, ¿no?

彼女はいいお医者さんなんだって。

Dicen que ella es una buena doctora.

蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。

Dice que las chicas nacidas bajo el signo de Cáncer son 'audaces'.

ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。

Según dice la guía, este es el mejor restaurante que hay por aquí.

これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか?心霊スポットで有名なんだってよ。

¿Qué tal si ahora vamos al edificio en ruinas de allá a probar coraje? Se supone que es un famoso lugar encantado.

こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。

Quiero decir que comprar es lo divertido. Que usarlo o no usarlo es algo secundario.

- 私立の学校は公立よりいいんだって。それって本当?
- 公立校より私立の方が優秀なんだってさ。本当なの?

Dicen que las escuelas privadas son mejores que las públicas, ¿es cierto?