Translation of "「コミュニケーション」―" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "「コミュニケーション」―" in a sentence and their spanish translations:

私のコミュニケーションの 基礎でもあります

es también fundamental en la manera en que me comunico.

コミュニケーションなしに進展はあり得ない。

No puede haber progreso sin comunicación.

こういう1対1の コミュニケーションだけでなく

No solo era bueno para estas comunicaciones uno-a-uno,

我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。

Es necesario que podamos comunicarnos entre nosotros.

世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

情報を要約して 素早く コミュニケーションをするために

signos que utilizamos para resumir la información

近ごろは 映像が コミュニケーションの主要な手段となり

Las imágenes son la principal forma de comunicación de nuestros días

コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。

¿Qué quieres decir por comunicación?

問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。

- La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.
- El origen del problema radica en la falta de comunicación entre departamentos.

競争を奨励し 効率的な コミュニケーションを大事にします

Ellos aprecian la competencia y aman la comunicación eficaz.

「コミュニケーション」― ここまで沢山のことを話したようですが

Comunicación... Parezco ser una buena oradora,

我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。

Usamos tanto gestos, como palabras, para comunicarnos con los demás.

コミュニケーションは より距離を近づけ 互いに理解する手段であるべきで

La comunicación debe servir para acercarnos y entendernos,

ファイザルのように どんな英語レベルでも すばらしい自信でコミュニケーションをとれる

con esa confianza maravillosa en la comunicación que tiene Faizal,

コミュニケーションによって どれほど 素晴らしいものになるかということだね

es lo increíble que es esto para la comunicación.

彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。

Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos.

英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。

La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.

- 言葉は伝達の手段である。
- 言語は伝達の手段である。
- 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。

La lengua es una herramienta de comunicación.

去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。

El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.

More Words: