1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Spanish
  4. 何を言おうとしているの。

Translation of "何を言おうとしているの。" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "何を言おうとしているの。" in a sentence and their spanish translations:

筆者が何を言おうとしているのかわからない。

No está claro qué quiere decir el autor.

彼が何を言おうとしているのか理解できますか。

¿Entiendes lo que quiere decir?

- 何を言おうとしているの。
- それはどういうことか。
- どういうこと？

¿Qué quieres decir con eso?

- 君は何を言おうとしているの。
- 君の狙いはなんなのだ。
- 君のねらいは何なのだ？
- 何を言おうとしているの。
- 何を言いたいの。
- 何をおっしゃりたいのですか。
- 何が言いたいの？
- 何がおっしゃりたいのですか。

¿A qué vas?

- 君は一体何を言おうとしているのか。
- 何をなさるつもりですか。
- なにが言いたいのですか。
- どうするつもりなのか。

¿A dónde quieres llegar?