Translation of "彼自身" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "彼自身" in a sentence and their spanish translations:

彼自身そうした。

- Lo hizo él mismo.
- Él mismo lo hizo.

彼自身がそこへ行った。

Él mismo fue allí.

彼自身がそういったのだ。

Lo dijo él mismo.

これは彼自身がかいた絵だ。

Este es el cuadro que pintó él mismo.

は、彼自身の説明によれば、 フランス、ロシア、

Augereau tuvo, según su propio relato, una vida más joven y agitada,

はロシアとドイツでの彼自身のキャンペーンのために

para sus propias campañas en Rusia y Alemania.

彼自身の軍隊が空腹で無給でした。

sus propias tropas pasaban hambre y sin paga.

彼自身 かつてイスラエル人を 憎んでいましたが

Según palabras del mismo Bassam, odiaba a los israelíes,

その話は彼自身の体験に基づいている。

La historia está basada en su propia experiencia.

現在、彼自身の包括的、スタッフの組織を開発しました:

ahora desarrolló su propia organización integral del personal:

彼は 彼自身と家族のために 障害を負ったんです

Y logró ese beneficio por discapacidad para él y su familia.

- 彼自身がそこへ行った。
- 彼は自らそこへ出かけた。

Él fue allí en persona.

。 エルスター橋があまりにも早く吹き飛ばされたとき、彼自身が

Cuando el puente de Elster fue volado demasiado pronto, él mismo quedó atrapado en el lado equivocado del

ました。 …それから彼自身を解雇する命令を出しました。

apunta al corazón!" ... luego dio la orden de despedirse.

ており、23歳までに彼自身の砲兵連隊を指揮していました。

y comandaba su propio regimiento de artillería a la edad de 23 años.

幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。

Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.

後退をきっかけに彼自身の体調不良にもかかわらず、ベルティエは 軍の残党を

A pesar de su propia salud deficiente a raíz de la retirada, Berthier trabajó duro para salvar los

彼は賄賂を受け取ったと非難した彼自身の参謀長との決闘さえ戦った。

Incluso se batió en duelo con su propio jefe de gabinete, a quien acusó de aceptar un soborno.

彼はいくつかの行動で彼自身を際立たせ、連隊を指揮するように昇進した。

Se distinguió en varias acciones y fue ascendido a comandante del regimiento.

イギリスの司令官オハラ将軍を捕まえるのを手伝うことで彼自身を 際立た せました。

por ayudar a capturar al comandante británico, el general O'Hara.

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

、そして彼自身 は具合 が悪い-おそらくロシアでの試練からまだ回復していません。

carreteras terribles y él mismo enfermo, posiblemente aún no recuperado de su terrible experiencia en Rusia.

More Words: