1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Spanish
  4. 笑わずにはいられなかった。

Translation of "笑わずにはいられなかった。" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "笑わずにはいられなかった。" in a sentence and their spanish translations:

彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。

No pude evitar reírme cuando le vi.

彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。

Ella no pudo evitar reír al ver el vestido.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 笑わずにはいられなかった。

- No pude evitar reírme.
- No me pude aguantar la risa.

- 彼の冗談に笑わずにいられなかった。
- 私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。

No pude más que reírme de su broma.

- その話を聞いて笑わないではいられなかった。
- その話を聞いた時、笑わずにはいられなかった。

- No pude evitar reírme cuando oí esa historia.
- No podía evitar reírme cuando oía esa historia.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 笑わずにはいられなかった。
- 思わず笑わずにいられなかった。

No pude evitar reírme.