Translation of "そうだ!" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "そうだ!" in a sentence and their turkish translations:

- 君は退屈そうだ。
- 退屈そうだね。

Sıkılmış görünüyorsun.

そうだね

Adam: Evet, harika.

晴れそうだ。

Hava muhtemelen açacak.

眠そうだね。

Uykulu görünüyorsun.

- 仕事に遅れそうだ。
- 仕事に遅刻しそうだ。

İşe geç kalacağım.

気絶しそうだ。

Sanırım bayılacağım.

マユコは賢そうだ。

Mayuko akıllı görünüyor.

元気そうだね。

- İyi görünüyorsun.
- İyi görünüyorsun!

嬉しそうだね。

Mutlu görünüyorsun.

- 時間がかかりそうだな。
- 長くかかりそうだな。

Bu uzun zaman alacak.

- 彼はとても幸福そうだ。
- 彼はとても幸せそうだ。

O oldukça mutlu görünüyor.

晴れてきそうだ。

Hava açacak.

何か起きそうだ。

Kötü bir şey olacak.

雨に会いそうだ。

Yağmur yüzünden evdeyiz.

トムは利口そうだ。

- Tom zeki bir çocuğa benziyor.
- Tom akıllı bir çocuk gibi görünüyor.

彼は親切そうだ。

O kibar görünüyor.

彼は健康そうだ。

O sağlıklı görünüyor.

- その通り!
- そうだ!

Doğru!

雨が降るそうだ。

Yağmur yağacağını söylüyorlar.

彼は元気そうだ。

O iyi görünüyor.

ひと雨来そうだ。

Sanki yağmur yağacak gibi görünüyor.

彼は正直そうだ。

O dürüst görünüyor.

- 彼女は料理が上手そうだ。
- 彼女は料理がうまそうだ。

O iyi bir aşçı gibi görünüyor.

そうだといいけど。

- İnşallah.
- Umarım.
- Umuyorum.
- Ümit ederim.
- Ümit ediyorum.

寒くて凍えそうだ。

- Çok üşüyorum.
- Donuyorum.
- Götüm dondu.

彼は息苦しそうだ。

O, nefes almada sorun yaşıyor gibi görünüyor.

彼女は悲しそうだ。

O, üzgün ​​görünüyor.

彼らは健康そうだ。

Onlar sağlıklı görünüyorlar.

彼が優勝しそうだ。

Şampiyonluğu kazanması muhtemeldir.

退屈で死にそうだ。

İçim baydı.

トムはいい人そうだ。

Tom hoş görünüyor.

彼は病気だそうだ。

Onun hasta olduğu söyleniyor.

それは面白そうだ。

- O, ilginç görünüyor.
- Bu, kulağa ilginç geliyor.

トム忙しそうだった?

Tom meşgul görünüyor muydu?

このドレスは高そうだ。

O elbise çok pahalı görünüyor.

みんな眠そうだね。

Herkes yorgun görünüyor.

暑くなりそうだな。

Hava sıcak olacak.

- 彼らは船酔いしそうだ。
- あいつら船酔いしそうだよな。

Muhtemelen onları deniz tutacak.

- 今日の午後雨が降りそうだ。
- 午後には雨になりそうだ。

Bu öğleden sonra yağmur yağacak.

- この空模様ではよい天気になりそうだ。
- 晴れそうだよ。

Hava açacak gibi görünüyor.

- 雨が降り出しそうだ。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

Yağmur yağacak.

- 彼女は料理がうまいそうだ。
- 彼女は料理が上手だそうだ。

Onlar onun aşçılıkta iyi olduğunu söylüyor.

あれは少し― 古そうだ

Biraz eski  ve yıpranmış görünüyor.

「そうだね なくなるよ

"Evet, geçecek.

「そうだけど」 とオフィスの人

"Evet?" dediler.

学校に遅れそうだね。

Maalesef okula geç kalacağız.

みな幸福そうだった。

Herkes mutlu görünüyordu.

また雨が降りそうだ。

Muhtemelen tekrar yağmur yağacak.

その塔は倒れそうだ。

Kule çökecek.

彼女は失敗しそうだ。

O, hata yapmaya eğilimlidir.

彼は元気そうだった。

O iyi görünüyordu.

彼は金持ちだそうだ。

Onun zengin olduğu söyleniyor.

彼はイギリスにいるそうだ。

Onun Britanya'da olduğu söylenir.

今にも一雨きそうだ。

Bu yağmur tehdit ediyor.

本当にそうだろうか。

O, gerçekten doğru mu?

トムは具合が悪そうだ。

Tom hasta görünüyor.

トムは幸せそうだった。

Tom mutlu görünüyordu.

嵐がやって来そうだ。

- Bir fırtına geliyor.
- Önümüzde bir fırtına var.
- Gelen bir fırtına var.

ロバートは具合が悪そうだ。

- Robert'n hasta olduğunu duydum.
- Robert'ın hasta olduğunu duyuyorum.

時間かかりそうだよ。

Bu uzun bir zaman alacak.

今晩雨が降りそうだ。

Bu akşam yağmur yağacak.

この川は浅そうだね。

Bu nehir biraz derin görünüyor.

それが起こりそうだ。

Bu muhtemel görünüyor.

トムとメアリーは幸せそうだ。

Tom ve Mary mutlu görünüyorlar.

彼はとても眠そうだ。

O, çok uykulu görünüyor.

この本は面白そうだ。

Bu kitap ilginç görünüyor.

この氷は割れそうだ。

Bu buz çatlayacak.

トムは元気そうだった。

Tom iyi görünüyordu.

トムは眠たそうだった。

Tom uykulu görünüyordu.

- 君の二番目のボタンがとれそうだよ。
- 二つ目のボタンが取れそうだよ。

İkinci düğmen kopuyor.

- どう見ても彼女は元気そうだ。
- どう見ても彼女は健康そうだ。

Görünüşe bakılırsa, o sağlıklıdır.

- 雪になりそうだ。
- 雪が降りそうだ。
- 雪みたい。
- 雪のように見える。

Bu kar gibi görünüyor.

ヘビが見つけられそうだ

Muhtemelen yılanlar ve diğer şeyler için iyi bir yerdir.

君の案はよさそうだね。

Fikrin iyi bir fikir gibi geliyor.

急ぐ必要はなさそうだ。

Acele etmeye gerek yok gibi görünüyor.

マユコはきげんが悪そうだ。

Mayuko dargın görünüyor.

はい、でも難しそうだな。

Evet, ama zor olacak.

とてもうれしそうだね。

Çok mutlu görünüyorsun.

そのブドウは酸っぱそうだ。

Üzümler ekşi gibi görünüyor.

明日は雨になりそうだ。

- Yarın yağmur yağacak gibi görünüyor.
- Yarın yağmur yağacağa benziyor.

彼女が賞を取りそうだ。

O bir ödül kazanacak gibi görünüyor.

彼は病気になりそうだ。

O sanki hasta olacak gibi görünüyor.

彼は試合に勝ちそうだ。

O, muhtemelen oyunu kazanacak.

彼が一番成功しそうだ。

O, büyük olasılıkla başaracak.

聴衆は退屈そうだった。

Seyirciler sıkılmış görünüyordu.

ネタ切れになりそうだよ。

Fikirlerim tükeniyor.

トムはすごく嬉しそうだ。

Tom oldukça mutlu görünüyor.

彼は大金持ちだそうだ。

Onun bir milyoner olduğu söyleniyor.