1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Arabic
  4. Najlepszy

Translation of "Najlepszy" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Najlepszy" in a sentence and their arabic translations:

To najlepszy długodystansowy siewca nasion.

‫ناشر البذور الأمثل للمسافات الطويلة.‬

Doradzą najlepszy sposób na spalenie kalorii.

وتصبح تعلم الطريقة المثلى الخاصة بنا لحرق السعرات الحرارية.

To był najlepszy dzień mojego życia.

- كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
- كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.

Bo to najlepszy sposób na wykorzystanie życia.

لأنّ هذه أفضل طريقة لاعتناق الحياة.

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

‫حسناً، ما هي أفضل طريقة لنا ‬ ‫للنزول إلى الوادي‬

To najlepszy czas, by powiedzieć: „Nie próbujcie tego w domu”.

‫أنسب وقت لقول "لا تجربوا هذا بالمنازل"‬ ‫هو الآن.‬

Jaki jest najlepszy sposób na złapanie skorpiona pustynnego w nocy?

‫ما أفضل وسيلة لدينا لاقتناص ‬ ‫عقرب صحراوي متجول أثناء الليل؟‬

Staram się wypracować najlepszy sposób poruszania się w tym kierunku.

‫أحاول التوصل إلى الطريقة المثلى ‬ ‫للتوجه في ذلك الاتجاه.‬

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

‫ما الطريقة المثلى للتأكد‬ ‫من عدم لفت انتباه فهود الغابة؟‬

Jest tu dość ponuro. Nie wiem, czy to był najlepszy wybór.

‫يبدو شديد القبح..‬ ‫لا أعرف إن كان هذا هو الخيار الأفضل.‬

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

‫حسناً، ما هي أفضل طريقة لنا ‬ ‫للنزول إلى الوادي‬ ‫لنرى إن كان هذا المعدن اللامع ‬ ‫هو حطام الطائرة؟‬