1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-English
  4. Niełatwo

Translation of "Niełatwo" in English

0.006 sec.

Examples of using "Niełatwo" in a sentence and their english translations:

Niełatwo rzucić palenie.

- It's not easy to quit smoking.
- It isn't easy to quit smoking.

Dlatego niełatwo zrozumieć... SENAT

That's why it's hard to understand... CHAMBER OF SENATORS

Niełatwo jest przekazywać gołe fakty.

It is difficult to tell the bare facts.

Ale niełatwo polować na otwartej przestrzeni.

But it's hard to hunt in such an open landscape.

On niełatwo przyznaje się do błędu.

He is not a man to admit his mistakes easily.

Niełatwo przystosowuję się do nowych okoliczności.

I am slow to adapt myself to new circumstances.

Niełatwo jest pozbyć się złego nawyku.

It is not easy to get rid of a bad habit.

Niełatwo jest postępować zgodnie ze swoimi przekonaniami.

It is hard to live up to your convictions.

Te trzy wielkie apetyty niełatwo będzie jej zaspokoić.

With three large appetites to satisfy, she will struggle to provide for the family.

- To bardzo trudne pytanie.
- Niełatwo na to pytanie odpowiedzieć.

That's a hard question to answer.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

- It is difficult to understand his theory.
- His theory is difficult to understand.
- It's difficult to understand his theory.

Niełatwo jest kochać, nie wiedząc, czy nasza miłość jest odwzajemniona.

It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.

Często się mówi, że niełatwo jest dostosować się do nowego środowiska.

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.

Niełatwo jest znaleźć złoty środek między życiem w mieście i na wsi.

It is difficult to find a happy medium between city and countryside.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.