1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Finnish
  4. Słyszałem

Translation of "Słyszałem" in Finnish

0.010 sec.

Examples of using "Słyszałem" in a sentence and their finnish translations:

Wszystko słyszałem.

- Olen kuullut kaiken.
- Minä kuulin kaiken.

Słyszałem dziś wiadomości.

Minä kuulin uuden asian tänään.

Słyszałem czyjeś gwizdanie.

Kuulin jonkun viheltävän.

Słyszałem go tuż za sobą.

Kuulin sen rynnistävän takanani.

Cały czas słyszałem jego pomruk.

ja pystyin kuulemaan sen murinan koko ajan sen purressa.

Wcześniej tylko o nich słyszałem.

Aiemmin olin vain kuullut heistä.

Słyszałem o tobie całkiem sporo.

- Olen kuullut sinusta kaikenlaista.
- Olen kuullut sinusta aika monenlaista juttua.

Słyszałem francuską wersję tej piosenki.

Olen kuullut ranskankielisen version tästä laulusta.

Słyszałem, że masz nową dziewczynę.

- Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.
- Kuulin, että sinulla on uusi naisystävä.

Słyszałem dziwne skrzypnięcie, ale to wszystko.

Välillä vähän narahtelee.

Nigdy nie słyszałem, żeby Tom narzekał.

En ole koskaan kuullut Tomin valittavan.

Słyszałem o tym w dzisiejszych wiadomościach.

Kuulin sen uutisissa tänään.

Nigdy o tym mieście nie słyszałem.

En ole koskaan kuullutkaan siitä kaupungista.

Słyszałem tę piosenkę śpiewaną po francusku.

- Olen kuullut sen laulun laulettuna ranskaksi.
- Olen kuullut sen laulun ranskaksi laulettuna.

To najbardziej pojebana rzecz, jaką w życiu słyszałem!

- Se on vittu hulluin asia, jonka mä oon ikinä kuullu!
- Vittu toi o hulluin juttu, jonka mä oon koskaan kuullu!

Słyszałem, że Boston jest niebezpiecznym miejscem. Czy to prawda?

Olen kuullut, että Boston on vaarallinen paikka. Onko se totta?

Nie umiem zliczyć, ile razy słyszałem, jak Tom to mówi.

En voi laskea niiden kertojen määrää, jolloin olen kuullut Tomin sanovan noin.