Translation of "Podać" in French

0.031 sec.

Examples of using "Podać" in a sentence and their french translations:

Co podać?

Que voulez-vous commander ?

Podać coś panu?

- Puis-je aller vous chercher quoi que ce soit ?
- Puis-je aller te chercher quoi que ce soit ?

Proszę najpierw jemu podać posiłek.

Veuillez lui servir son repas en premier.

Czy możesz mi podać gazetę?

Pouvez-vous me passez le journal, je vous prie ?

Proszę podać mi inny przykład.

Donnez-moi un autre exemple.

Czy możesz mi podać sól?

- Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?
- Peux-tu me passer le sel,  s'il te plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel ?
- Peux-tu me passer le sel ?
- Pouvez-vous me passer le sel ?

Możesz podać mi filiżankę herbaty?

Tu peux me donner une tasse de thé ?

Proszę podać mi kartkę papieru.

- Donne-moi une feuille, s'il te plaît.
- Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie.

Mógłbyś mi podać gazetę ze stolika?

Pourriez-vous me passer le journal qui se trouve sur la table ?

Jeszcze nie mogę ci podać odpowiedzi.

- Je ne peux pas te donner la réponse à ça pour l'instant.
- Je ne peux pas te fournir la réponse à ça pour l'instant.

Czy możesz podać mi swój numer telefonu?

- Pourriez-vous, s'il vous plait, me dire quel est votre numéro de téléphone mobile ?
- Pourrais-tu, s'il te plait, me donner ton numéro de portable ?
- Pourrais-tu, s'il te plait, m'indiquer ton numéro de portable ?

Może pan podać swój adres i numer telefonu?

Puis-je avoir votre adresse et votre numéro de téléphone ?

Chciałbym móc podać ci powód, ale nie mogę.

- J'aimerais pouvoir vous dire la raison, mais je ne peux pas.
- J'aimerais pouvoir te dire la raison, mais je ne peux pas.

Mógłbyś podać mi gazetę, która leży na stole?

Pouvez-vous me tendre le journal qui se trouve sur la table ?

- Czy możesz mi podać swoje nazwisko i numer telefonu?
- Czy może mi pan podać swoje nazwisko i imię telefonu?
- Czy może mi pani podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Pourriez-vous me donner votre nom et votre numéro de téléphone ?

Nie czuję się dobrze. Mógłbyś mi podać jakieś leki?

Je ne me sens pas très bien. Pourrais-tu me donner des médicaments ?