1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-French
  4. Własnej

Translation of "Własnej" in French

0.003 sec.

Examples of using "Własnej" in a sentence and their french translations:

Z własnej woli pomyła naczynia.

Elle fit la vaisselle de sa propre initiative.

Bączek wirował wokół własnej osi.

La toupie tourbillonna encore et encore.

Ziemia obraca się wokół własnej osi.

La terre tourne sur son axe.

Naprawdę myślisz nad założeniem własnej firmy?

- Penses-tu sérieusement à démarrer ta propre affaire ?
- Pensez-vous sérieusement à démarrer votre propre affaire ?

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

On pense à sa mortalité et à sa vulnérabilité.

Nie wyszła za niego z własnej woli.

Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.

Z własnej woli pomógł mamie w porządkach.

Il prit l'initiative d'aider sa maman à faire le ménage.

Tak czy tak nie mam własnej opinii.

Je n'ai pas d'opinion, d'un côté comme de l'autre.

Większość ludzi chce słuchać tylko ich własnej prawdy.

La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.

Wiemy więcej o innych planetach niż o naszej własnej,

Nous connaissons mieux les autres planètes que la nôtre,

- Nie mam poczucia własnej wartości.
- Nie mam szacunku do samej siebie.

Je n'ai pas d'amour-propre.

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

Co by się stało, gdyby Ziemia przestała kręcić się wokół własnej osi?

Que se passerait-il si la Terre cessait de tourner sur son axe ?

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

Vous n'êtes pas le propriétaire de ces données de sauvegarde. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression. Les trophées vont être désactivés.