1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-German
  4. Zginął

Translation of "Zginął" in German

0.015 sec.

Examples of using "Zginął" in a sentence and their german translations:

Zginął na wojnie.

- Er wurde im Krieg getötet.
- Er starb im Krieg.

Zginął od jednego pocisku.

Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.

Nie zginął na próżno.

Er ist nicht umsonst gestorben.

Zginął z mojej ręki.

- Er wurde durch meine Hand getötet.
- Er wurde von meiner Hand getötet.

Zginął spacerując w lesie.

Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.

O mały włos nie zginął.

- Er ist nur knapp dem Tod entkommen.
- Er entging nur knapp dem Tode.

On zginął w wypadku kolejowym.

Er kam bei einem Zugunfall ums Leben.

Jej syn zginął w wypadku.

Ihr Sohn kam bei einem Unfall ums Leben.

Nasz syn zginął na wojnie.

Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.

Jej ojciec podobno zginął w wypadku.

Ihr Vater kam wahrscheinlich bei einem Autounfall ums Leben.

Szczęście w nieszczęściu, że nikt nie zginął.

Es war Glück im Unglück, dass niemand zu Tode kam.

W tym wypadku żaden pasażer nie zginął.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- In dem Unfall starben keine Fahrgäste.

To cud, że nie zginął w tym wypadku.

Es ist ein Wunder, dass er bei dem Unfall nicht getötet wurde.

Został potrącony przez samochód i zginął na miejscu.

Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot.

Mój dziadek zginął w czasie Drugiej Wojny Światowej.

Mein Großvater starb während des Zweiten Weltkrieges.

Minęło sześć miesięcy, od kiedy autor zginął w wypadku.

Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.

Twój syn nie umarł na próżno. Zginął jak bohater.

- Ihr Sohn ist keinen eitlen Tod gestorben. Er starb als Held.
- Dein Sohn starb nicht vergebens. Er ist als Held gestorben.