1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Italian
  4. Gdziekolwiek

Translation of "Gdziekolwiek" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Gdziekolwiek" in a sentence and their italian translations:

Mogę spać gdziekolwiek.

- Posso dormire ovunque.
- Io posso dormire ovunque.
- Riesco a dormire ovunque.
- Io riesco a dormire ovunque.

Usiądź gdziekolwiek chcesz.

Siediti dove vuoi.

Powinienem był pójść gdziekolwiek.

Non avrei dovuto andare da nessuna parte.

Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz mile widziany.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

Gubi się gdziekolwiek nie pójdzie.

Si perde dovunque vada.

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

- Vai da qualche parte questa estate?
- Andate da qualche parte questa estate?
- Va da qualche parte questa estate?
- Lei va da qualche parte questa estate?
- Tu vai da qualche parte questa estate?
- Voi andate da qualche parte questa estate?

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.

Tom zawsze nosi ze sobą aparat fotograficzny gdziekolwiek idzie.

- Tom porta sempre con sé una macchina fotografica ovunque vada.
- Tom porta sempre con sé una macchina fotografica ovunque lui vada.

W dżunglach odkrywamy więcej gatunków niż gdziekolwiek indziej na lądzie.

Si scoprono più specie nella giungla che in qualunque altro ambiente terrestre.