1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Italian
  4. Pójdziesz

Translation of "Pójdziesz" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Pójdziesz" in a sentence and their italian translations:

Pójdziesz też?

Vuoi andare anche tu?

Nie pójdziesz?

- Non andrai?
- Non andrete?
- Non andrà?

Czy też pójdziesz?

Stai andando anche tu?

- Musisz iść.
- Ty pójdziesz.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.

Zamknij okno zanim pójdziesz spać.

- Chiudi la finestra prima di andare a letto.
- Chiuda la finestra prima di andare a letto.
- Chiudete la finestra prima di andare a letto.

Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz mile widziany.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

Pójdziesz do domu ze złamanym nosem.

- Andrai a casa con il naso rotto!
- Tu andrai a casa con il naso rotto!
- Andrà a casa con il naso rotto!
- Lei andrà a casa con il naso rotto!
- Andrete a casa con il naso rotto!
- Voi andrete a casa con il naso rotto!

- Dlaczego nie pójdziesz ich zobaczyć?
- Dlaczego nie pójdziecie ich zobaczyć?

- Perché non vai a vederli?
- Perché non vai a vederle?
- Perché non va a vederli?
- Perché non va a vederle?
- Perché non andate a vederli?
- Perché non andate a vederle?

- Zanim pójdziesz do niego, upewnij się, że jest w domu.
- jusz zaglosowane.poozdrowienia

Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

Czy wiesz już, czy pójdziesz później na plażę, i jeśli tak, to kiedy?

Sapete già se andrete in spiaggia dopo, e se sì, quando?

- Lepiej idź z nami.
- Lepiej będzie, jak pójdziesz z nami.
- Lepiej będzie, jeśli pójdzie pan z nami.
- Lepiej niech pani idzie z nami.
- Lepiej proszę iść z nami.

- Faresti meglio ad andare con noi.
- Farebbe meglio ad andare con noi.
- Fareste meglio ad andare con noi.