1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Italian
  4. Inni

Translation of "Inni" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Inni" in a sentence and their italian translations:

Dołączają inni.

Altri si uniscono a loro

Gdzie są inni?

Dove sono le altre?

Piekło to inni.

L'inferno sono gli altri.

Ale inni potrafią je wyczuć.

Ma altri lo percepiscono.

Wszyscy inni poszli do domu.

- Tutti gli altri sono andati a casa.
- Tutte le altre sono andate a casa.

Niektórzy wierzą w Boga, inni nie.

Alcuni credono in Dio, ma altri no.

Przez co inni są sprawiedliwi wobec nas.

e questo permette alle altre persone di essere corrette a loro volta.

Inni już się upomnieli o to schronienie.

Altri hanno già reclamato questo rifugio.

Jedni lubią baseball, inni lubią piłkę nożną.

Ad alcune persone piace il baseball, ad altre piace il calcio.

Inni chłopcy dokuczali mu, gdy ściął włosy.

- Gli altri ragazzi l'hanno preso in giro quando si è tagliato i capelli.
- Gli altri ragazzi lo presero in giro quando si tagliò i capelli.

Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!

- Non ti aspettare che gli altri pensino al posto tuo!
- Non vi aspettate che gli altri pensino al posto vostro!
- Non si aspetti che gli altri pensino al posto suo!
- Non aspettarti che gli altri pensino al posto tuo!
- Non aspettatevi che gli altri pensino al posto vostro!

Od lat ja i inni beatboxerzy spotykamy podobne pytania.

Per anni, io e i miei colleghi abbiamo affrontato domande come,

Niektórzy studenci byli z Azji, a inni z Europy.

Alcuni degli studenti venivano dall'Asia e gli altri venivano dall'Europa.

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

Mentre altre brillano a scatti, loro riescono a splendere per un minuto intero.

Niech inni prowadzą wojny, a ty, szczęśliwa Austrio, żeń się!

Le guerre le facciano gli altri. Tu, fortunata Austria, sposati.

Jaki jest sens zjawiać się punktualnie, kiedy wszyscy inni się spóźniają?

Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?

W naszym życiu wciąż pojawiają się wyzwania. Jedni nazywają je problemami, inni - możliwościami rozwoju.

Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...