Translation of "Dziewczynka" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Dziewczynka" in a sentence and their japanese translations:

Dobra dziewczynka!

いい子だ

Dobra dziewczynka!

いい子だ

Dziewczynka wybuchnęła płaczem.

女の子はわっと泣き出した。

- To chłopiec czy dziewczynka?
- Czy to jest chłopiec czy dziewczynka?

男の子ですか女の子ですか。

Dziewczynka pokazała mu język.

幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。

To chłopiec czy dziewczynka?

男の子ですか女の子ですか。

- Niegrzeczny chłopiec!
- Niegrzeczna dziewczynka!

悪い子ね!

Dziewczynka boi się psów.

その少女は犬をこわがります。

Ależ smutna ta dziewczynka!

あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。

Dziewczynka ma śliczną lalkę.

女の子は可愛い人形を持っている。

Dziewczynka ma na imię Anshika.

赤ちゃんの名前はアンシカ

Dziewczynka objęła ojca za szyję.

少女は父親の首に抱きついた。

Dziewczynka przytuliła lalkę z miłością.

少女は人形をいとしげに抱き締めた。

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

少女は恐怖で震えていた。

Dziewczynka, zobaczywszy mamę, wybuchnęła płaczem.

母を見ると、少女はわっと泣き出した。

Chciałem płakać jak mała dziewczynka.

私はまるで幼女のように大声で叫びたい気持ちだった。

Na świat przyszła zdrowa dziewczynka.

元気な女の子が生まれましたよ。

Dziewczynka ma na szyi szalik.

その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。

Dziewczynka została powierzona opiece babci.

その少女は祖母の世話にまかされた。

Dziewczynka jest bardzo przywiązana do ciotki.

少女は叔母をとても慕っている。

Słyszałem, jak młoda dziewczynka wzywa pomoc.

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

Dziewczynka zobaczyła psa i zaczęła płakać.

その女の子は犬を見て泣き出した。

Ta dziewczynka wcale nie jest wstydliwa.

あの女の子は内気どころではない。

No i nie nazywam się „dziewczynka”.

それから私の名前は「女の娘」ではないわ。

Tamta dziewczynka chciała zostać gwiazdą filmową.

あの女の子は映画スターになりたかったんだ。

Odniosłem wrażenie, że to bardzo grzeczna dziewczynka.

彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。

Jak tylko dziewczynka zobaczyła matkę, wybuchnęła płaczem.

女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。

Ta dziewczynka jest raczej urocza niż piękna.

あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。

Słychać było, jak jakaś dziewczynka głośno wzywa pomocy.

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

Niewiele brakowało, by dziewczynka utopiła się w jeziorze.

危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。

- Każda dziewczynka dostała nagrodę.
- Wszystkie dziewczynki otrzymały nagrodę.

その3人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。

Ta biedna dziewczynka utrzymywała się ze sprzedaży kwiatów.

かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。

Ta dziewczynka ładnie pisze, choć ma dopiero 10 lat.

少女はまだ10歳だというのに字がうまい。

Zobaczyłem, jak dziewczynka upada i machinalnie podbiegłem do niej.

女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。

Tamta dziewczynka niosła kilka książek. Nie były to podręczniki, a grube książki w twardych okładkach.

その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。