Translation of "Wybuchnęła" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Wybuchnęła" in a sentence and their japanese translations:

Wybuchnęła płaczem.

彼女は突然泣き出した。

Dziewczynka wybuchnęła płaczem.

女の子はわっと泣き出した。

Publiczność wybuchnęła śmiechem.

聴衆は爆笑した。

Cała sala wybuchnęła śmiechem.

部屋中が笑いでいっぱいだった。

Nagle Hiroko wybuchnęła płaczem.

突然にヒロコはわっと泣き出した。

Dziewczynka, zobaczywszy mamę, wybuchnęła płaczem.

母を見ると、少女はわっと泣き出した。

Usłyszawszy te wieści wybuchnęła płaczem.

彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。

Kiedy mnie zobaczyła, wybuchnęła śmiechem.

彼女は私を見て、急に笑いだした。

Wybuchnęła płaczem, kiedy usłyszała o wypadku.

彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。

Kiedy usłyszała tę wiadomość, wybuchnęła płaczem.

彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。

Kiedy opowiedziałem kawał, publiczność wybuchnęła śmiechem.

私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。

Kiedy zobaczyła, jak się wystroił, wybuchnęła śmiechem.

彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。

Kiedy usłyszała o śmierci syna, wybuchnęła płaczem.

息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。

Linda była tak zawiedziona, że wybuchnęła płaczem.

リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。

Jak tylko dziewczynka zobaczyła matkę, wybuchnęła płaczem.

女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。

Kiedy usłyszała tę straszną wiadomość, wybuchnęła płaczem.

そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。