1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Japanese
  4. Niekiedy

Translation of "Niekiedy" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Niekiedy" in a sentence and their japanese translations:

Robert niekiedy mnie odwiedza.

ロバートは時々私を訪ねて来る。

Niekiedy porównuje się życie do sceny.

人生を舞台にたとえる人もいる。

Śmierć przyrównuje się niekiedy do snu.

死を睡眠にたとえることがある。

Szczęście jest niekiedy utożsamiane z pieniędzmi.

幸福とお金とが同一視されることがある。

Kanarek to ptaszek, hodowany niekiedy jako maskotka.

カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。

Uczenie dzieci przez rodziców bywa niekiedy niezwykle trudne.

親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。

- Spotykam ją niekiedy w szkole.
- Spotykam ją od czasu do czasu w szkole.

私は時折学校で彼女に会う。

- Niekiedy najznakomitsze pomysły przychodzą jak grom z jasnego nieba.
- Często najlepsze idee przychodzą znikąd, jakby olśnienie z niebios.

ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。