Translation of "Powiesz" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Powiesz" in a sentence and their spanish translations:

Czemu nie powiesz Tom'owi?

¿Por qué no se lo decís a Tom?

Pomyśl zanim coś powiesz.

- Piensa antes de hablar.
- Trabaja el cerebro antes que la lengua.
- Pensá antes de hablar.

Dzięki kontroli emocji powiesz sobie:

Con la regulación de las emociones, podrán decirse a sí mismos:

Cokolwiek powiesz, nie uwierzę ci.

- Digas lo que digas, no te creo.
- Digas lo que digas, no te creeré.

A co powiesz na to?

¿Qué te parece?

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

Si lo dicen fuertemente cinco veces

Nieważne co powiesz, nie zmienię zdania.

No importa lo que digas, no cambiaré de parecer.

Powiesz mi, co powinienem zrobić dalej?

- ¿Me dirías qué debo hacer luego?
- ¿Me vas a decir qué debería hacer a continuación?

Czemu mi po prostu teraz nie powiesz?

¿Por qué, simplemente, no me dices ahora?

Cześć, Fred, co powiesz na badmintona w czwartek?

Hey, Fred. ¿Qué tal jugar al bádminton el jueves?

Co powiesz na to żebyśmy pojeździli na nartach?

¿Qué te parece si vamos a esquiar?

- Może byśmy poszli do kina?
- Co powiesz na kino?

¿Qué te parece si vamos al cine?

Jeśli ty nie powiesz o tym Tomowi, ja to zrobię.

Si tú no se lo dices a Tom, yo lo haré.

Wszystko co powiesz może być i będzie wykorzystane przeciwko tobie w sądzie.

Cualquier cosa que digas puede y será usada en tu contra ante un tribunal.

Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.

- La gente aceptará su idea con mayor facilidad si usted les dice que Benjamin Franklin lo dijo primero.
- La gente aceptará tu idea con más facilidad si les dices que Benjamin Franklin lo dijo antes.

- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek się im powie, tłumaczą to na swój język i obracają w coś zupełnie innego.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.