1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Arabic
  4. Costas

Translation of "Costas" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Costas" in a sentence and their arabic translations:

De costas, que seja.

‫حسناً، قفزة للخلف.‬

Eles dão as costas

يأخذون ظهورهم

Carregando-a nas costas, a lagarta não sai de suas costas

حملها على ظهرها لا تنزل اليرقة من ظهرها

Eles mantêm seus piolhos nas costas

يبقون القمل على ظهورهم

Estou com uma dor nas costas.

لدي ألم في ظهري.

- Como alguém poderia dar um tiro nas próprias costas?
- Como poderia alguém atirar nas próprias costas?
- Como é que alguém conseguiria dar um tiro nas próprias costas?

كيف يمكن لشخص أن يطلق النّار على نفسه في ظهره؟

Algumas lagartas ainda produzem uma secreção açucarada nas costas como piolhos

لا تزال بعض اليرقات تنتج إفرازًا سكريًا على الظهر مثل القمل

Talvez se ele pudesse ficar de costas, ele o montaria, mas

ربما إذا استطاع أن يركب ظهره ، فسوف يركبه ، ولكن

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

E machado e, como seria de esperar, todos os seus companheiros escolhidos, todos os seus guarda-costas,

والفأس ، وكما تتوقع ، قُتل جميع رفاقه المختارين ، وكل حراسه الشخصيين

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬