1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Conseguiria

Translation of "Conseguiria" in Spanish

0.162 sec.

Examples of using "Conseguiria" in a sentence and their spanish translations:

- Ninguém achava que ele conseguiria.
- Ninguém pensava que ele conseguiria.

Nadie pensaba que lo conseguiría.

- Eu provavelmente conseguiria muitas estatísticas,

- Probablemente obtendría un montón de estadísticas,

Será que eu conseguiria separar os dois?

¿Podría desenredarlos alguna vez?

Nós sabíamos que ela não conseguiria vir.

Sabíamos que ella no podría venir.

"Você disse que conseguiria!" "Sim, mas eu falhei."

"¡Tú dijiste que lo lograrías!" "Sí, pero fallé."

Você conseguiria ficar um mês sem contar mentiras?

¿Podrías pasar un mes sin decir mentiras?

- Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinho com você.
- Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinha com você.

No creo que pueda pasar seis horas a solas contigo.

Tom se perguntou quanta tequila Mary conseguiria beber até que desmaiasse.

Tom se preguntaba cuánto tequila podría beber María antes de desmayarse.

- Tom sabia que Mary não seria capaz de convencer ninguém.
- O Tom sabia que Mary não conseguiria convencer ninguém.

Tom sabía que María no sería capaz de convencer a nadie.

- Como alguém poderia dar um tiro nas próprias costas?
- Como poderia alguém atirar nas próprias costas?
- Como é que alguém conseguiria dar um tiro nas próprias costas?

¿Cómo podría alguien dispararse en la espalda?

- Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado.
- Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada.
- Não poderia ter feito isso sem você. Obrigado.
- Não poderia ter feito isso sem você. Obrigada.

No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.