1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Arabic
  4. Movimento

Translation of "Movimento" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Movimento" in a sentence and their arabic translations:

E nada em movimento

ويسبح في الحركة

Num movimento muito rápido,

‫في حركة سريعة جدًا،‬

Se eu disser "movimento bípede",

إذا قلت لك "حركة ثنائية الأطراف"،

Vamos pôr-nos em movimento?

‫تريد أن تتحرك إذن؟‬

Constantemente comendo essa secreção, sem movimento

أكل هذا الإفراز باستمرار ، أي حركة

A crosta terrestre pode nadar em movimento

يمكن للقشرة الأرضية السباحة

Terremoto causado pelo movimento da crosta terrestre

الزلزال الناجم عن حركة القشرة الأرضية

Antenas extremamente sintonizadas são hipersensíveis ao mínimo movimento.

‫قرون الاستشعار محددة الوجهة‬ ‫شديدة الحساسية لأقل حركة.‬

Cometas vagam em movimento na nuvem de Oort

المذنبات تتجول تتحرك في سحابة أورت

Mas como estamos em movimento, termos de ser rápidos!

‫ولكن بما أننا نتحرك،‬ ‫سيكون علينا أن نتصرف بسرعة.‬

O movimento criado por sua propagação para a terra

الحركة الناتجة عن انتشارها على الأرض

E ele criou um ponto crítico para o movimento ambientalista

وبذلك وضع نقطة التحول للحركة البيئية

Abalaram o mundo e catalizaram o movimento contra Richard Nixon.

هزّت العالم، ودفعت نحو التحرك ضدّ ريتشارد نيكسون.

Liderados pela matriarca, uma manada de elefantes está em movimento.

‫يتحرك قطيع من الفيلة بقيادة الأم الحاكمة.‬

Mas ainda não sabemos por que eles fizeram esse movimento

ولكن ما زلنا لا نعرف لماذا قاموا بهذه الخطوة

Via um movimento, tinha medo e depois olhava: "É ele."

‫كانت ترى تحركات كثيرة وتخاف قليلًا‬ ‫وبعدها تنظر وتقول: "إنه هو".‬

E com recetores em todo o corpo, sentem movimento na água.

‫وبوجود مستقبلات على كامل أجسادها،‬ ‫يمكنها تحسس التحركات في الماء.‬

- um movimento que provocou protestos em massa em todo o país.

مما أثار احتجاجات واسعة عبر البلاد

É uma ilusão o movimento do Sol ao redor da Terra.

حركة الشمس حول الأرض هي وهم.

Para tratar distúrbios de movimento como mal de Parkinson e tremor,

للتعامل مع حركات الأمراض مثل داء باركنسون وداء الارتعاش

Em outra definição, podemos dizer o seguinte. Há uma conexão básica durante a passagem do tempo com o movimento.

في تعريف آخر ، يمكننا أن نقول ما يلي. هناك اتصال أساسي خلال مرور الوقت مع الحركة.

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,

تحوّلت حركة تحرير "توباماروس" الوطنية من كونها حركة ثوريّة مدنية رومانسية تسرق الأثرياء لتعطي الفقراء،