Translation of "Vento" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Vento" in a sentence and their arabic translations:

Pétalas voam ao vento.

- بتلاتٌ تتطاير في الهواء.
- بتلاتٌ تتطاير في الريح.

Resistir ao vento, chuva, umidade...

وتتحمل ضغط الرياح والمطر والرطوبة،

O vento abafa todos os ruídos.

‫تخفي الرياح أي صوت.‬

Portanto o vento não estava soprando

لذلك لم تهب الريح

A força do vento está a aumentar.

‫تبلغ قوة الرياح حد العاصفة.‬

Quem vai ao vento perde o assento.

من غاب خاب.

Estou abrigado do vento e do mau tempo

‫أنا في المأوى، بعيداً عن الرياح،‬ ‫وبعيداً عن أي طقس سيئ‬

Agora que estamos contra o vento e livres do perigo,

‫بما أننا سرنا باتجاه الريح‬ ‫ونجونا من الخطر،‬

Não há tempo nem vento para espalharem os seus esporos.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

"É um milagre! Se mexeu!" "Eu acho que é o vento."

"إنها معجزة! إنها تحركت!" " أنا أعتقد أنها الريح."

Eu acho que seria útil inclinar em que direção o vento sopra.

أعتقد أنه سيكون من المفيد الانحناء في أي اتجاه تهب الرياح.

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬